大家好，我是今天《丝绸大讲堂》讲者何双全，来自甘肃省文物考古研究所。今天我给大家讲一讲敦煌悬泉置的故事。

敦煌古驿站——悬泉置

悬泉置遗址位于敦煌市莫高窟以东 62 公里甜水井悬泉谷口西侧，遗址面积2.25万平方米，属于古代驿置建筑遗址。2001年，国务院公布为第五批全国重点文物保护单位。2014年6月22日，悬泉置遗址作为中国、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦三国联合申遗的“丝绸之路：长安-天山廊道的路网”中的一处遗址点成功列入《世界遗产名录》。第一次确证了丝绸之路的存在，展现了具体运行的全过程。悬泉置发现的大量简牍和其他遗物，对研究古代丝绸之路，以及汉代的政治、经济、文化和军事等都具有重大价值。

在这条丝路考古上面，到目前为止，发现的汉代的这样驿站，只有悬泉置这一处，所以说它价值很高。它首先证实了汉代开始建立起来的丝绸之路，这一条线是确实存在的。而且通过悬泉置遗址的发掘，我们把丝绸之路比较宏观的、比较大面积的一个丝绸之路的概念，已经落实到具体一个点和这条线上面。

悬泉置这个名称,在唐代还在叫，在宋代以后就消失了。从明清到现在，当地老百姓把悬泉叫吊吊水。悬泉它的意思就是从高处流下来，水像瀑布一下流下来了。

后面怎么样发现遗址的？我今天讲的故事，第一个故事就是它的调查和发现。我们把时间倒回到1987年，当时我正在敦煌飞机场范围里做古墓的清理发掘。8月15日这天早上，敦煌市博物馆的馆长荣恩奇先生就来找我。他说他进行文物调查，发现一处新的遗址，离这儿不远，第二天我就在他的邀请之下，从9点一直走到快12点的时候，还不见那个遗址在哪里。就顺着山边一直走，走到下午1点的时候，好不容易才找到遗址。没有什么看出人工有痕迹，甚至有一些浅浅的灰尘，大概在遗址上我们就勘察了一个小时。

过了三天以后，荣馆长说再去看一看吧，他一再要求下，我又第二次去。就捡到了丝绸碎片，捡到了部分的铜箭头，还捡到了一些铁块等等这些器物，才发现这个遗址是比较重要的，遗址不管怎么样说有丝绸残片，有铁器残片，有铜器残片，证明它就是一个比较早的遗址。

悬泉置出土遗物

8月份的月底，第三次调查，七、八天时间，刮了两场大风，我们在地面上捡到的文物就更多一些，捡到一个写字的汉简。咱们甘肃省是全国范围内出土汉简比较多的一个省，但这些汉简不是出在像悬泉置这样的遗址里头，而是出土于长城沿线，这个点离长城很远，不在长城线上。 为什么有这样的遗址？为什么还有汉简存在？这就是一个新问题。

因为按照文物文物保护上规定的话，不到万不得已，没有很必要的话，一般就原地保存，不进行考古发掘。

但是到1989年我们在敦煌去出差工作的时候，顺便在遗址上看了一下，在遗址上面已经出现了5个盗坑，这就明显表明这个遗址不能再长期保存了。 于是我们就向国家文物局提出了抢救发掘的申请，1990年上半年到6月份以前，国家文物局很快给了批复，同意驿站遗址的抢救性发掘。

就在1990年的10月份进入敦煌。11月11号正式进入了工地，开始了我们正式发掘。但遗址离我们住的地方有4公里，再加上冬季很冷。我们就采取一天吃两顿饭的办法，早上8:00起床。8:30吃饭，9:00出发走了一个小时的路到遗址，从10点钟开始工作。10、11、12到下午3点，这一段时间是在冬季，在悬泉置是最好的工作时间，不冷、没有风、日照充足。3点以后就不行了，不能再工作了，3点以后是大风突起，下午3点开始收工再往回走，再走一个小时路到驻地。

只能喝悬泉置的水

白天我们进行发掘，晚上就是进行整理，生活是非常艰苦的，我们也只好就喝汉代人喝过的悬泉水里的水，因为含碱量太大，第一天喝着还勉强可以，到第二天就根本喝不下去了，首先是肚子疼，紧接着就是拉肚子，最后就肚子胀，连饭都吃不下去，你不喝也得喝，再也没有水。

瑟瑟发抖

衣服穿自己衣服，手套都没有。冷的实在没办法了。敦煌城里头的农村妇女用的花头巾很厚、很结实，每个人发一条很管用，顶着头上很防寒。

由于天气实在冷的不成了，1991年元月份的11号作为我们收拾了工地就结束了第一次发掘。

挖掘记录

挖遗址我们就要布“探方”，发掘的面积一律按照5×5这样的面积，划着方格，发掘开始的时候一个人负责一个“探方”，从上往下开始挖掘。

挖掘的过程当中必须要求，就是你的发掘每一次的深度不能超过15厘米，先挖出15厘米以后，你就观察你15厘米范围之内有没有东西？有什么东西？又都有些什么东西？分布在什么位置上？要文字记录下来，要绘图标在图纸上，要有照相的条件，你要照在照片上，把文字性的、图表性的做成资料做好以后，往下挖第二个15公分到20公分，第一天开始毫无兴趣，没有发掘出任何东西来。到第二天的时候仍然没有，挖的深度已经到30公分左右了，大家情绪就更加低落了。

到第4天慢慢就不一样了，深度距地表到50公分左右的时候，慢慢出土东西了，诸如你们开始发现的纸张也出来了，丝绸残片、青铜器残片，铁器残片等等，而且开始又出现汉简。一天一下1000多枚。

大家白天挖，晚上就一个人拿着蜡烛，就拼命的看汉简上的字，汉简上的字都一般都是汉隶，正规的汉简，只要有高中文化程度的人都能够认识，有个别字很难认，有些是汉代时用的字，现在我们不用这个字，还有或者抄的比较潦草的字，在汉简里头就成了个难题了。那就需要古文字专家去进一步考证。

第二次发掘的时候，1991年的5月份开始.在敦煌、瓜州两个地方买价格最便宜的砖运到工地上，没有木头怎么办？木头就是通过文化厅的协调，就借用了敦煌研究院的木材，就在我的工地上就盖起了一院房子，就作为我们第二度发掘的工作办公地点。

第二年发掘整个经历了两个季度，一个是夏季，一个是冬季。8月份下午4点工地最热的时候最高可以达到40℃，地面温度可以达到80℃。冬天最冷的时候，在元月份零下30℃。

1990年我主要挖的是西半部分，当时我们挖的时候也不知道在西半部分是啥，现在我通过发掘完之后整理看的话，1990年我们整个挖的是整个悬泉置遗址里头的垃圾场，这里的东西非常多，各种各样的东西都有。尽管是残破的东西很多。

1991年整个一个年度挖的是正规遗址。现在我们看到这个图就是整个发掘完了以后，遗址的基本结构它是一个四四方方50×50米的一个方形的这么一个建筑。

汉简上有些记载看到原高度应该是11米，这个建筑就是一个方形的小城堡，4个角上面有角楼，还有大门，是一个独立的、封闭式的，既能防寒又能防风的这么一个建筑。我们害怕把下面的东西挖坏，所以进度是非常慢，一点点是用小铲子抠出来的，一刷子、一刷子刷出来，即便已经有很多收获了，我已经很满意了。

我就把宝押在东面这些遗址上面，我估计肯定能够挖掘更好的东西出来，结果挖的过程当中一直到挖的时候结束，整个遗址里头出的东西是非常少，根本没有西面的垃圾场的东西多。

为什么会出现这种现象呢？因为我们在后面整理遗址过程当中整理这个汉简上，才发现这个遗址最早从西汉武帝太初二年（公元前103年）开始用起，公元98年废弃了，证明遗址前前后后延用了200年。

悬泉置遗址鸟瞰图

因为这个是个远离居民点，怎么保护？没办法，只好就回填保护。这些照片就是我们回填之前的，当时发掘完以后的实况。

1993年开始也就延续到2000年，就将近7年时间，我们把东西全部运到兰州，进行实物的整理。在整理过程当中要分两部分进行。首先要把有文字的汉简分出来，和其它汉简以外的其它东西要分开来整理，完整的陶器是不多的。漆器、漆勺子这个东西是比较常见的，还有漆耳杯、木梳子，还有铁器、铁锄、铜器，这是兵器上的零件，还有粮食，有大麦、有燕麦、有青稞、有粟等等。

还有各种水果的核，有核桃、杏子核、栗子核都有，东西很杂，这些东西并不是一开始都这么漂亮，都是与泥土和在一起的，渐渐的要清理出来，你才能认识它是个什么。这整理就是非常费劲的一件事，这些器物就还好整理。这些毛鞋、麻鞋、丝绸、木器。

悬泉置汉简

写在丝绸上面的一封私人的信，收信人收到看完以后把这个折了3折，最后又折回去4折，折成一个一厘米大小的一个方墩墩，我们在发掘过程当中都没有注意到，作为土地倒到外面去了，但是我最后对这一倒出去的土。我不放心，就专门派人去过筛子，反正你倒出去的土，必须给我一个个筛过来。结果这件东西是在筛土的过程当中筛出来的。一看不是纸，肯定是丝绸，但是叠成方块也会很干燥，害怕它折断怎么办？进行处理，把它软化一下，但不能过湿，把它展开。

就费了一个半月的时间，把这一件折叠成一公分大小的这么一件信件是慢慢再打开，这个信是出土悬泉置，这个人就在悬泉，也许是悬泉当地的“干部”，他给家里写了一封信，他要求家里亲戚给他买三样东西寄来。我需要好的鞭子，这个敦煌没有，你在那儿买。另外还要买一双鞋，这没有。你就给我买上，还有我要刻个印章，我这儿没有刻印章的人，你给我刻个印章给我寄过来。

结果他的亲戚就把这三件事办了，连信带东西就寄给收信者。这说明了什么问题，说明当时在边疆地区的人都是内地人，这些书信来往是靠谁传递的？就靠悬泉置这样的驿站来传递。

除了信件以外，两侧的都是当时的原件，写了字以后用麻绳穿起来了。这些当时出去的时候（汉简）也是看不出字，因为在地下1米6的地方埋藏了2000多年。而且是扔到垃圾堆里面来的。拿回到室内以后，用小毛笔一点一点刷、一点一点刷，把脏东西用牙签这样一个个挑出来，还不敢用水洗，水洗字马上洗掉了，只能凭一个放大镜，靠着台灯或者对着太阳去认字，把字弄干净，把字认出来，就这么复杂的过程。

悬泉置遗址出土泥墙题记

在整理出土器物的过程当中，恐怕我最麻烦、最用功、最多的、最难的就是这幅字在这个遗址里头，我们刚才看见写在墙上来的，废弃以后，没人管了，这一堵墙全部倒下来，向北朝南边倒下，倒到房子里面，在清理过程当中清理出来了，看成是一块土。就翻过看一看有字，这就是重大性发现了有字，把周围边边上我们都看一下都有字，我就在工地上原样不动地固定起来，拿回兰州来，因为墙皮写的倒掉了以后，有些是粘的土的，厚薄是不一样。我们在处理过程当中，首先把厚的比较高的土去掉，比较薄的保证它不要碎。字在下面压着看不见，就想办法，把这个木头板换成玻璃板，上面做成架子，完了以后先用棉花、泡沫，把它压紧以后翻过来。

我们看写的是什么东西？最后翻过头来看，内容很重要，弄好背回来以后，还是用当时的原材料拿悬泉置的土，拿到兰州来。草拌泥里头和着敦煌地区芦苇草。听敦煌人他个人的经验，他说草拌泥和起来还没有牛粪好，因为牛是吃草的，草食动物，牛粪就是最好的粘接料。我们把自己做的草拌泥的土和加了牛粪的土试验了一下，结果效果还是牛粪的还比原土的要好得多，所以最后这一块墙壁的最后修复的加固掺和了牛粪这样做成的，现在做成了一个完整的一共是2.3米长，85公分宽的泥墙。

内容就是元始五年，也就是汉平帝的第5个年号，向全国发了一个诏令，一年在四季的12个月里头，每一个月里头你要做啥，每一个月都不能做啥。你规定的这么一些条例，它原来名称就是《诏书四时月令五十条》，内容就涉及到社会的各个方面，相当于我们现在的环境保护法这么个内容。发布到全国都要执行，原文件写在木简上的。但是汉代也有一个规定，像这样的律令要做到人人皆知，要使每一个人都要明白，和现在一样，制度上墙。使每个人都看懂，使每一个人去按照执行。我们发掘的完全整理过程当中，每一步都很艰辛，就是凭自己的爱好、兴趣、责任。

做这个事情，到这个过程当中，我要并不认识到悬泉置多伟大、有多重要，把整个整理做完了，有个交代了。 全国十大（考古）新发现也好，还是世界文化遗产也好，它是有标准的。

价值论证这一项。第一个论证，首先你给我交代清楚它的历史价值在哪里，汉代前前后后延续了了两百年的这么个遗址，这是真实的。就在丝绸之路上，就在敦煌。而且汉简文字是记载是很清楚的，它是使用过程才用年代，传世的文献《史记》和《汉书》是互相印证的，悬泉置遗址这么多汉简文书里头，记载是非常细小的怎么运作的过程，所以说历史价值是不可置疑的。

悬泉置汉简

有文字记录的汉简一共是25,000枚，涉及到两汉时期社会的各个方面，不管从政治的、军事的、从经济的、还是从事中外交流的，还是用于交通的，还是老百姓生活的，涉及到各个方面，研究内容很多。从工程技术的研究价值看，因为悬泉置遗址从选址、勘查、设计、施工和材料等等，都是有正规的一套程序的，都有一些研究的资料。这就是充分体现它研究价值是多方面的。

　　这个遗址所出土的各种各样的器物的造型花纹和形式上面都很美，特别是漆器、漆耳杯、漆盘、漆筷子做的很漂亮，而且有些装饰图案画得很漂亮，非常漂亮。这怎么画上去的？这是怎么来源的？所以研究艺术这方面又提供了很多资料。

这个遗址反映的不仅仅是物质的东西，我们看见的的东西都是物质的东西，如文物就是物质的东西，但是物质的东西里头包含了很多非物质文化遗产，很多器物的也反映这个问题，也就是我们会提供研究汉代的文化价值也是非常重要的一个资料。

我们丝绸之路从甘肃省敦煌市从丝绸之路的路线看的话，是一个重要的旅游资源。参观考察悬泉置也就等于重新走了丝绸之路，实际上就是说出土的东西。咱们甘肃省成立了专门的博物馆，叫甘肃省简牍博物馆，正在筹建，准备明年（2021）开展。证实以丝绸之路这样的内容展出这部分出的东西。作为旅游资源的话，敦煌市政府正在创建敦煌悬泉置旅游景区，计划明年要正式对外开放，可以给提供大家的参观,。

今天我的故事就讲这么多了，谢谢大家。