遗产数据库
飞泉寺舍利双塔
飞泉寺舍利双塔 : 飞泉寺舍利双塔。位于白水县雷牙乡南纪庄村西北,清代建造。
飞泉寺始建于明代,至清乾隆十八年(1753)扩修。寺内原供有观 音塑像,故又名 “观音寺”。寺后有舍利双塔,分别通高4.8米、4.5米。
The Feiquan Temple Twin Pagodas,located in northwest of
Nanjizhuang Village, Leiya Town,Baishui County,were built in the Qing Dynasty.
Originally built in the Ming Dynasty,Feiquan Temple was
renovated and expanded in the 18th year of Qianlong period in the Qing Dynasty
(1753). A statue of Budhisattva used to be worshiped in the temple; hence the
temple is also called “Budhisattva Temple” . Standing behind the temple,one of
the twin pagodas is 4.8 meters high,and the other is 4.5 meters high.
飛泉寺舎利双塔。白水県雷牙郷南記庄村の北西に位置し、清代に建造されてあ る。
飛泉寺は明代に創建され、清乾隆十八年(1753)に增築されたのである。飛泉 寺は観世音の塑像を祭つた事があるため、‘観音寺’ とも称される。飛泉寺の後 ろには舎利双塔があつて、高さはそれぞれ4.8メ一トル、4.5メ一トルである。
