• 卡西姆·谢赫建筑群Kasim Sheikh Architectural Complex
卡西姆·谢赫建筑群的价值具有普遍意义，是历史事件的证据，与著名宗教人物和传教士卡西姆·谢赫的和平活动有关，他在十六世纪对马瓦拉纳赫的政治生活产生了影响。 在建筑构成方面，该建筑群完全反映了位于活跃商队和贸易路线沿线的驿站——招待所建设中所采用的原始而独特的建筑理念和方法。在十六世纪，就规划而言，建筑群发展了这种早在十一世纪就建立 ...
卡西姆·谢赫建筑群的价值具有普遍意义，是历史事件的证据，与著名宗教人物和传教士卡西姆·谢赫的和平活动有关，他在十六世纪对马瓦拉纳赫的政治生活产生了影响。 在建筑构成方面，该建筑群完全反映了位于活跃商队和贸易路线沿线的驿站——招待所建设中所采用的原始而独特的建筑理念和方法。在十六世纪，就规划而言，建筑群发展了这种早在十一世纪就建立 ...
UZ-15 Paikend SettlementPaikend reflects the impact of the integration of comprehensive relations, the exchange of social values on the Silk Road, to urban development, architecture and cultural traditions. Exceptional example of Sogdian town planning and
UZ-14 Varakhsha SettlementThe archaeological site of Varakhsha represents a trading settlement and a palace on the Silk Roads before Arab conquest. It was a Sogdian political center and the outdoor residence of BukharKhudats, bearing highly fortified cita
乔巴克尔大墓地(Chor Bakr Necropolis),公元 14世纪。该建筑群是中亚伊斯兰晚期宗教传统的见证，也是古代丝绸之路晚期当地逻辑延续这一传统的一个例子。当时，人们为受人尊敬的人建造陵墓和墓地，自那以后，人们一直希望葬在这些人旁边。它是布哈拉地区最大的墓地建筑群，内部空间布局独特。乔尔-巴克尔纪念建筑群位于阿布-巴克尔-赛义德（卒于伊斯兰历360 ...
UZ-12 BahouddinNaqshband Architectural ComplexThe complex bears a unique testimony to the local Muslim’s burial tradition of building necropolises for rulers, their families, saints and important clergy. The most unique structure of the complexes, the Kho
沃布肯特宣礼塔是研究中亚尖塔起源和发展的一个非常重要的纪念碑。 尖塔反映了舞台上的装饰，当时用烧结砖砌成的装饰物被补充，后来被釉面砖取代。 其令人惊叹的奢华高度和建筑装饰纯粹是意识形态上的目的——象征统治者的权力。 它位于古代沃布肯特，是丝绸之路的主要中心，位于商队路线上，具有两个功能：祈祷和作为旅行商队的灯塔，使其特别突出。UZ-11 ...
UZ-10 Vardanze SettlementVardanze archaeological site represent the remains of a Medieval fortified town of Vardana, which controlled the territories along Samarkand-Bukhara (Shāhrāh) section of the Silk Roads. It was one of the political centers of Weste
UZ-09 Chasma-iAyubKhaziraThe mausoleum ChashmaAyub reflects the dynamics of Central Asian architecture. First as a mutual succession of religious values, representing the cult of Ayub and his story that is known in early Christian and Jewish sources as Jo
德加隆清真寺(Deggaron Mosque),公元11世纪;德加隆清真寺建筑群是位于布哈拉绿洲与草原交界地带的一座城外站寺，自11世纪起便在丝绸之路撒马尔罕-布哈拉段发挥作用。其保存完好的建筑布局和室内设计蕴含着受琐罗亚斯德教或聂斯托利派神庙启发的前伊斯兰元素，反映了丝绸之路扎拉夫尚-卡拉库姆走廊沿线的文化交流与跨宗教对话。德加隆清真寺是为纪念中世纪 ...
UZ-07 Raboti Malik Caravanserai and Sardoba拉博蒂·马利克商队客栈和萨尔多巴作为基础设施的组成部分和唯一的本地水源，拉博蒂·马利克综合体的建筑和功能设计解决方案反映了丝绸之路文化与商业交流融合进程的影响。作为皇家场所（居所）的商队客栈，标志着从最初的信仰战士驿站到作为酒店和商队客栈的防御工事的重要发展。萨尔多巴和商队客栈的结构是 ...
UZ-06 MirSayidBakhrom MausoleumMir-SayidBakhrom Mausoleum is the only mausoleum in this region that belongs to 10th-11thcenturies. The mausoleum and its portal with rich monochrome decorations reflect an early stage in the history of Muslim mausoleums and
达布斯亚古城 (Dabusiya Settlement)达布西亚考古遗址是一个古代和中世纪的城市中心，控制着连接撒马尔罕和布哈拉的丝绸之路沿线一片狭长的灌溉区，以及北部的努拉塔绿洲。它是从公元前6世纪延续至19世纪的居住和城市化连续性的一个例子。它是一个设防的城市和生产中心：其发展和繁荣受周边自然资源、扎拉夫尚河和卡纳布山脉的影响。它是丝绸之路沿线一个 ...
加尔特帕二号神庙(Jartepa Ⅱ Temple), 公元5至8世纪;加尔特帕二号考古遗址是丝绸之路上一座琐罗亚斯德教神庙的典型代表，也是一座建于公元5世纪但使用时间更长的城外泛粟特语圣所，该圣所不隶属于任何重要定居点。由于其地理位置（距离撒马尔罕和彭吉肯特均为一日车程），靠近主要运河达格哈姆的源头，因此吸引了旅行者、商人和朝圣者，成为丝绸之路上的 ...
UZ-03 Kafirkala SettlementKafirkala archaeological site was a strategic fortified settlement that in the 1st -9thcenturies controlled the south-north passages along the Zarafshan-Karakum corridor of the Silk Roads that connected Samarkand and Penjikent on
苏雷曼特帕是一处基督教聂斯托利派修道院，位于距撒马尔罕以南30公里的乌尔古特（Urgut）镇最南端。对遗址下层部分的发掘揭露出约900平米的，由通廊和房间组成的建筑基址（35x25米）（图48），及其北侧的部分庭院（25x10米）（图49）。
TM-07 Kushmeihan (Dinli Kishman)Kushmeihan was a major town of Merv oasis, with a complex history of development. It was the stepping off point for the Karakum Desert crossing to Amul, a major market town and a strategic center along the Silk Roads.
吉兹勒亚加拉驿站代表了8世纪至12世纪丝绸之路Amul-Merv段上杰出的商队旅馆建筑群。 它的考古遗迹反映了在卡拉库姆最恶劣的沙漠环境中建造舒适住所的杰出技能。TM-06 Gyzylja Gala Caravanserai (Rabad al-Hadid)The Gyzylja Gala Caravanserai represents an outstanding complex of caravanserais on Amul-Merv section of the Silk Roads of the
TM-05 Akja Gala CaravanseraiThe Akja Gala Caravanserai represents an outstanding example of a caravanserai on Amul-Merv section of the Silk Roads of the 9th – 12th centuries. Its archaeological remains reflect the outstanding skills in making comfortable
TM-04 TahmalajThe Tahmalaj archaeological site is representing a köshk, a type of supporting infrastructure point characteristic for Amul-Merv section of the Silk Roads. Its archaeological remains reflect the outstanding skills in making comforta
科恩加拉驿站(Konegala Caravanserai),科内加拉商队客栈是10世纪至13世纪初丝绸之路阿姆尔-梅尔夫段商队客栈的杰出代表。其考古遗迹展现了在卡拉库姆最严酷的沙漠环境中建造舒适住所的卓越技艺。TM-03 Konegala CaravanseraiThe Konegala caravanserai represents an outstanding example of a caravanserai on Amul-Merv section of the Silk Roads of th
曼萨夫驿站(Mansaf Caravanserai),曼萨夫商队客栈（Mansaf Caravanserai）是丝绸之路阿姆尔-梅尔夫（Amul-Merv）路段上典型的驿站（kosh），建于9世纪至10世纪初以及11世纪至12世纪。曼萨夫商队客栈反映了扎拉夫尚-卡拉库姆走廊沿线国家和政权为创建和维护复杂的基础设施系统所做的努力，这些基础设施系统在几个世纪以来一直支撑着丝绸之路沿线的贸易和旅 ...
彭吉肯特古城遗址位于塔吉克斯坦彭吉肯特市东南1.5公里泽拉夫善河南岸台地上，西距撒马尔罕68公里。该城始建于公元5世纪，繁荣于七八世纪之交，722年部分毁于阿拉伯人人侵而迅速衰落，760年全部毁废。自1946年起，先后由苏联考古学家A.Ko.雅库博夫斯基和A.M.别列尼茨基主持发掘。古城由防卫性质的城堡、围以城墙的内城和作为商业、手工业区的外城以及南郊 ...
塔吉克童话和文学大师尼扎米的作品《胡斯拉夫与希琳》中都反映了打破岩石出水的传说。它们基于现存的古代真实物体——古代伊朗的坎儿井——人工制造了数公里的地下水管。而我们，在中亚，早已拥有自己的灌溉系统。 托克桑坎儿井灌溉系统。 托克桑坎儿井是一个保存完好的渡槽系统，位于片治肯特附近的泽拉夫善河流域。当地的繁荣很大程度上依赖于对农作物 ...
TJ-05 Tali Khamtuda fortressThe well-preserved cross-shaped fortress of the first centuries CE, the period immediately predating the blossom of Sogdian civilization on the Silk Road. The uniqueness and value of Tali Khamtuda lies in the fact that it was p
（公元7世纪-8世纪早期） 它位于艾尼地区现代麦德姆村庄东北 1 公里处的一座小山上（该名称从粟特时代就被保留了下来），库姆村以西 5 公里处。在这个山区，通常有适合耕种的土地，因此，在泽拉夫善河的支流上普遍存在有定居点。 历史学家从中获得了关于普通粟特人生活的丰富考古资料：他们估计了居民人数和房屋大小、种植和储存的农作物数量、定居和 ...
库姆要塞，位于穆格山堡垒以南 6 公里处的古老山区粟特聚落库姆，至今仍保留着它古老的名字。库姆要塞，2014年9月航拍。 它位于一座小山上，位于库姆现代定居点的北郊。根据历史学家雅库博夫的说法，库姆是帕尔加尔的主要军事据点——这是古代泽拉夫善上游这个山区的名字（参考《7-8 世纪的帕尔加尔》。雅库博夫著）。 根据对幸存建筑墙体和建筑学家 ...
穆格山城堡遗址 : 8世纪初中亚粟特城堡遗址。位于泽拉夫善河上游该河与库马河合流处的穆格山上(塔吉克斯坦札赫马塔巴德区内)。“穆格”在塔吉克语中意为“王”。该堡当是片治肯特粟特王公季华什契奇的一座要塞,722年被阿拉伯军攻毁。1933年苏联考古学家A·A·弗列依曼主持发掘。城堡建在穆格山顶西南角上,四面有石基土坯堡墙环绕。在石铺台基上,东西并列五 ...
Khisorak settlement N 39° 26' 29,365", E 69° 41' 8,006"TJ-01 Khisorak settlementIt is the most highland urban monument (above 7 ha) in Central Asia, 2250 m above sea level, with outstanding preservation of the architecture of the 7th– 8thcenturi
阿木勒是丝绸之路上的呼罗珊的主要城市中心之一，位于阿姆河左岸相对狭窄的农业地带。 它是阿姆河中部地区的行政和文化中心。 位于阿姆河的一个方便的交叉口，适合乘船或冰上通行，控制着重要的河流交叉口。 从战略上讲，这是最有效的路线：向东到布哈拉和波伊肯特，沿着扎拉夫尚河； 东面是卡拉库姆沙漠到穆尔加布三角洲和梅尔夫的最短通道。 那里的调查 ...
霍贾穆罕默德巴朔尔陵墓 它位于片治肯特地区的马扎尔 沙立夫村。带有装饰华丽的 佩什塔克（正面拱形门户）的陵墓，可追溯至 1342-1343 年。地处偏远的山麓地带，但仍具有首都撒马尔罕建筑的特色。它反映了清真寺向陵墓的转变。穆罕默德·巴绍尔陵墓。马佐里·沙里夫摄。 它是穆斯林建筑演变的一个罕见例子，受到当地建筑传统和当地信仰的熏陶，进门大 ...