摘要: 5月8日，敦煌研究院举行了"佛教经变画研究学术研讨会"，会议邀请了远道而来的哈佛大学艺术史博士、中央研究院历史语言研究所研究员、国立台湾大学艺术史研究所合聘教授颜娟英，日本早稻田大学文学学术院教授肥田路美，日本学者仓品尚德、台湾中央研究院博士候选人陈怡安参会，敦煌研究院副院长赵声良、丝绸之路研究中心主任张元林、考古所所长张小刚、考古所研究员王惠民、科研处副处长范泉共同参会。专家学者们相聚莫高窟，分 ...

5月8日，敦煌研究院举行了"佛教经变画研究学术研讨会"，会议邀请了远道而来的哈佛大学艺术史博士、中央研究院历史语言研究所研究员、国立台湾大学艺术史研究所合聘教授颜娟英，日本早稻田大学文学学术院教授肥田路美，日本学者仓品尚德、台湾中央研究院博士候选人陈怡安参会，敦煌研究院副院长赵声良、丝绸之路研究中心主任张元林、考古所所长张小刚、考古所研究员王惠民、科研处副处长范泉共同参会。专家学者们相聚莫高窟，分享了双方在佛教经变化研究方面的成果，从图像学、历史学以及美术史等多角度探讨了进一步进行经变画研究的重要性。

将艰涩难懂的佛经文字，以图像、画面的方式加以呈现和解读，即产生了经变画。自我国南北朝时期，经变画就已经出现。敦煌经变内容丰富，形式多样，除了佛经内容外，大量的社会生活内容在经变画中得到生动的体现，莫高窟有经变约三十多种，如西方净土变、东方药师变、弥勒经变、法华经变、维摩诘经变等。

专家们围绕佛教经变画的产生、发展、特点等，发表了自己的研究观点，并分享了各自在研究领域的发现。颜娟英在研讨会上发表了题为《佛教石窟经变图像的发展——从西魏麦积山到初唐莫高窟》的讲座，与在座嘉宾讨论和交换了研究心得。

张元林作了题为《近年来敦煌<法华经>图像研习心得》的讲座。

专攻东亚佛教美术史的肥田路美教授作了题为《法隆寺金堂壁画研究现状》的讲座。

王惠民作了题为《莫高窟320窟图像解读》的讲座。

仓品尚德作了题为《早期九品往生图与<观无量寿经>的解读》的讲座。陈怡安作了题为《佛教经变画：须弥山颓倒图与摩诃摩耶经》的讲座。

赵声良作了题为《敦煌石窟美术史研究》的讲座，提出了从隋朝故事画发展为经变画的研究想法。

最后，颜娟英在研讨会上发言，她表示十分感谢能有这样的机会，既可以亲眼目睹莫高窟精妙绝伦的壁画，又可以和敦煌研究院专家学者们及时地探讨和交流，相信各位在莫高窟期间，在知识和能力都得到了快速增长。