文博信息

中国古建筑修复专家组助缅修复蒲甘佛塔

摘要: 来源:缅甸中文网陕西省文物局汉唐网9月21日,中国国家文物局、缅甸宗教事务与文化部和中国中国驻缅甸大使馆浦甘联合举行新闻发布会,通报中国援助开展蒲甘佛塔震后修复工程的情况。中国驻缅甸洪亮大使在蒲甘佛塔修复工程联合新闻发布会上表示,8月24日,缅甸发生强烈地震,蒲甘佛塔严重受损。“我们深知,蒲甘佛塔在缅甸人民心目中享有崇高地位,是缅甸人民十分珍爱的文化瑰宝,也是人类社会共同拥有的重要文化遗产。此次蒲甘佛塔 ...


来源:缅甸中文网 陕西省文物局汉唐网


9月21日,中国国家文物局、缅甸宗教事务与文化部和中国中国驻缅甸大使馆浦甘联合举行新闻发布会,通报中国援助开展蒲甘佛塔震后修复工程的情况。



中国驻缅甸洪亮大使在蒲甘佛塔修复工程联合新闻发布会上表示,8月24日,缅甸发生强烈地震,蒲甘佛塔严重受损。“我们深知,蒲甘佛塔在缅甸人民心目中享有崇高地位,是缅甸人民十分珍爱的文化瑰宝,也是人类社会共同拥有的重要文化遗产。此次蒲甘佛塔受损,缅甸人民为之痛心,国际社会广为关注。”




中国与缅甸是亲密友好邻邦,两国人民是患难与共的“胞波”兄弟。中缅文化相通,缅甸是传统的佛教国家,佛教在中华文化中也拥有重要影响,我们两国结有深深的“佛缘”。此次蒲甘佛塔受损,中国人民感同身受,深感痛惜。洪亮大使表示,缅甸地震发生后不久,中国国务院总理李克强阁下就在第一时间向缅甸国务资政杜昂山素季阁下发来慰问电,表示中方愿为蒲甘等地古迹修复提供帮助和支持。




近来,中国中央政府、云南和广西等地方政府、中国红十字会、中国驻缅甸大使馆、中国驻曼德勒总领馆以及在缅甸的中国企业纷纷向缅方提供捐款,支持缅甸政府和人民为开展灾后重建和修复蒲甘佛塔所做的努力。




洪亮大使介绍,根据缅甸政府的要求,中国国家文物局此次专门派遣一支专家团队来缅甸参与蒲甘佛塔修复工程。这支精干的专家团队拥有丰富的古建筑修复经验,特别是在古建筑结构加固方面拥有一流技术。中国古建筑专家曾成功修复柬埔寨吴哥窟周萨神殿等世界著名历史遗迹,获得受助国和国际社会的高度赞誉。此次来缅的中方专家将同缅方及联合国教科文组织密切配合,做好佛塔受损情况评估和修复工程前期规划工作。



修复佛塔乃德善之举,我们对参与这项工作感到十分荣幸。修复佛塔是一项长期任务,需要投入大量人力、物力和财力。中方愿根据缅方需求,为这一民心工程不断提供帮助和支持。我们坚信,在缅甸政府的领导下,在缅甸人民的支持下,在国际社会的帮助下,蒲甘佛塔修复工程必将取得成功,这一宏伟的人类历史文化遗产必将永远屹立于世界的东方。我们也坚信,通过合作修复蒲甘佛塔,中缅两国人民之间的“佛缘”将更为深厚,“胞波”情谊将得到升华。




宗教与文化部考古研究与国家博物馆局局长吴觉伦表示,“此次地震使浦甘佛塔遭受严重损坏,需要进行大型修整,初步预计,完成浦甘所有佛塔的修缮工作将需要5年时间。在经过国际与国内专家学者详细考察后,我们将会与国际专家与技术一同合作,制定有序的修缮工作程序。”




考古研究与国家博物馆局(浦甘分局)局长吴昂昂觉介绍,“由于目前正是雨季,为了防止浦甘文物进一步损坏的可能性,我们首先主要工作是进行紧急保护,佛塔外围使用防水布维护,因地震导致佛塔内部画像脱落的有56座,只能先采取紧急保护措施,后续工作将会继续与国内外的专家学者与技术共同执行。”




吴昂昂觉就佛塔修缮工作进程向媒体公布,“因地震毁坏的佛塔有425座,其中受损比较严重的佛塔有80-100座左右,包括著名的Pya-that-gyi、Shwe-san –daw、South-gu-ni、Ananda-0ak-kyaung等佛塔,我们将其分为三个部分进行修缮,如严重遭受毁坏的佛塔、可能将会持续遭受损坏的佛塔,以及有潜在危险的佛塔。目前正对这些佛塔进行详细数据统计,统计工作预计会在11月份完成,12月初则开始进行紧急优先维修工作,修缮严重损坏的佛塔,需要2年左右的时间,而所有佛塔全部修缮则需要5年的时间。”




中国专家学者团队一成员,云南博物馆 Mr. Wang Qi研究院an Ling介绍说:“我们使用无人机进行观察,一些佛塔墙壁倒塌、壁画严重脱落,佛塔内部也有许多裂痕,同时存在危险,我们组织专业学者一起制定初步规划,进行佛塔损坏的详细记录后,回国提交详细报告进行深入研究后,再同其他专家展开后续工作。”



据悉,中国文化遗产部的专家学者团队一行12人在9月19日到达浦甘进行考察研究,当天到Ananda、Ananda-oak-kyaung、Pya-that-gyi等佛塔实施考察;9月25日将会到浦甘其他佛塔继续工作,并将在当日与缅甸政府人员进行探讨会议,将考察到的数据作出初步整体报告。9月26日则从内比都返回中国,在向两国政府提交研究报告后提供参考建议,进而展开下一步工作。


             

消息回顾



8月24日18时34分,在缅甸中部城市密铁拉以西一百三十多公里附近(北纬21.00度,东经94.67度)发生6.9级地震,致使万塔之城蒲甘内的诸多佛塔受损。目前,共有425座佛塔在地震中不同程度受损,让不少民众痛心不已。


然而,道路可以阻断,山河可以阻断,但中缅深厚的胞波情谊不会被阻断。灾情发生后,中国积极帮助缅甸,展开受损佛塔的修缮工作。





9月19日,中国已经派遣了12名专家,抵达蒲甘展开援助工作。9月21日,已经抵达蒲甘的12名中国专家与中国驻缅甸大使洪亮,举行了新闻发布会。发布会上,洪亮大使表示,除了派遣专家到缅甸帮助修缮地震中受损的佛塔,中国还将为修复受损佛塔提供资金、设备及所需技术等支持。




洪亮大使表示,已经抵达蒲甘的12名专家中,不止有古建筑专家,还有建筑设计专家和壁画保护专家。



专家组成员、陕西省文物保护研究院院长赵强接收国际在线记者采访。


中国专家组在现场研究修复方案

专家组成员、陕西省文物保护研究院院长赵强接收国际在线记者采访

中国古建筑专家组负责人称,现在,我们已经对8座佛塔进行了研究。我们发现部分佛塔损毁严重,例如苏拉穆尼佛塔、德祐别佛塔等,这部分受损严重的佛塔需要大量的修缮工作。我们将会在25日,把我们的调查研究报告提交给缅甸政府相关官员,并向他们介绍我们的调查结果。




考古研究与国家博物馆管理司总司长吴觉乌伦称,中国的12名专家将在蒲甘进行为期一周的调查工作,预计将对损毁严重的40座佛塔进行研究调查。




受损佛塔数量继续上升


吴觉乌伦表示,目前的统计数据显示,已有425座佛塔在地震中受损,其中严重损毁的有89座,佛塔壁画遭到损毁的有56座。


统计数据显示,9月9日,已统计的受损佛塔共有397座;9月11日,数量增至414座;目前增长为425座。受损佛塔包含了德玛严基、梯洛敏洛、隋散多、苏拉穆尼、阿南达、古彪基、柏达基等知名佛塔。


一方有难,八方支援。希望在各方的积极努力下,受损佛塔能尽快恢复原貌,继续在朝阳夕辉中,展示万塔之城的迷人风貌。


已被紧急处置、采取临时措施的佛塔。

中国专家组考察的Tayok Pye佛塔。佛塔顶部倒塌断裂,已做紧急处理。

四位专家会诊受训破裂的墙体

佛寺二层门拱上的墙皮已经脱落,砖体结构也出现裂缝。

分类信息

蒲甘古城

img

地址:陕西省西安市碑林区友谊西路68号小雁塔历史文化公园
邮件:secretariat#iicc.org.cn
电话:(+86)029-85246378