遗产数据库
大慈慈恩寺舍利塔林
大慈慈恩寺舍利塔林 : 大慈恩寺舍利塔林。位于西安市雁塔区雁塔南北广场间的大慈恩寺内,寺内塔林共有9座实
心舍利砖塔,其中有8座属清代建造,近代1座。
塔一:憨月圆禅师塔。高4.3米,清康熙四十四年(1705)建造,据寺碑记载,憨月圆禅师对
寺内维修作出过贡献。
塔二: 粲然和尚塔。高5米,清雍正九年(1731)建造,粲然和尚是寺内有贡献的和尚之一。
塔三: 治宽和尚寿塔。此塔高4.5米,建造年代不详。治宽为寺内住持僧人之一。
塔四: 清悟和尚灵骨塔。高5米,清道光二十五年(1845)建造。
塔五: 觉科和尚寿塔。高5米,清咸丰九年(1859)建造。
塔六:纯公和尚灵骨塔。高6米,清光绪二十五年(1899)建造。
塔七: 郎照老法师舍利塔。清代建造,高6.1米。
塔八: 常真老和尚舍利塔。清代建造,高5.8米。
BigCi` enTempleSariraPagodaForest
The Big Ci` en Temple Sarira Pagoda Forest
is located inside the Big Ci` en Temple between the South and North Squares of
Yanta,Yanta District of Xi` an City. There are 9 solid Sarira Pagodas in the
pagoda forest,8 out of which were built in the Qing Dynasty and 1 in modern
times.
Pagoda Ⅰ: Master Han Yueyuan
Pagoda. It was built in the 44th year of Kangxi Reign in the Qing Dynasty
(1705) at the height of 4.3 meters. According to the record of the
temple,Master Han Yueyuan had contributed to the maintenance of the temple,
Pagoda Ⅱ: Monk Can Ran
Pagoda. It was built in the 9th year of Yongzheng Reign in the Qing Dynasty
(1731) at the height of 5 meters. Monk Can Ran is one of the monks who had
contributed to the temple.
Pagoda Ⅲ: Monk Zhi kuan
Longevity Pagoda. It is 4.5 meters high and was built in unclear year. Monk Zhi
kuan was one of the host monks in the temple.
Pagoda Ⅳ: Monk Qing Wu
Columbarium Pagoda,It was built in the 25th year of Daoguang Reign in the Qing
Dynasty (1845) at the height of 5 meters.
Pagoda Ⅴ: Monk Jue Ke
Longevity Pagoda. It was built in the 9th year of Xianfeng Reign in the Qing
Dynasty (1859) at the height of 5 meters.
Pagoda Ⅵ Monk Chun Gong` s
Columbarium Pagoda. It was built in the 25th year of Guangxu Reign in the Qing
Dynasty (1899) at the height of 6 meters.
Pagoda Ⅶ: Master Lang Zhao
Sarira Pagoda. It was built in the Qing Dynasty at the height of 6.1 meters.
Pagoda Ⅷ: Monk Chang Zhen
Sarira Pagoda. It was built in the Qing Dynasty at the height of 5.8 meters.
大慈恩寺舎利塔林。西安市雁塔区雁塔南北広场间の大慈恩寺の中に位置し、寺内の塔林には全て9基のソリツ
ド舎利炼瓦塔があつて、その中、8基は清代、1基は近代に建造されてある。
塔一:憨月圆禅师塔。高さ4.3メ一トル。清代康熙四十四年(1705)に建造。憨月圆禅师は寺の修复に贡献した
事があると寺院に记载されてある。
塔二: 粲然和尚塔。高さ5メ一トル。雍正九年(1731)に建造。粲然和尚は寺に贡献した事がある和尚の一人である。
塔三: 治宽和尚寿塔。高さ4.5メ一トル、建造年代は不明。治宽和尚は寺の司会和尚の一人である。
塔四: 清悟和尚霊骨塔。高さ5メ一トル、清代道光二十五年 (1845)に建造されてある。
塔五: 覚科和尚寿塔。高さ5メ一トル、清の咸豊九年 (1859)に建造されてある。
塔六: 纯公和尚霊骨塔。高さ6メ一トル。清の光绪二十五年(1899)に建造されてある。
塔七: 郎照老法师舎利塔。清代に建造。高さ6.1メ一トルである。
塔八:常真老和尚舎利塔。清代に建造、高さ5.8メ一トルである。
塔五 覺科和尚壽塔
塔四 清悟和尚靈骨塔
塔三 治寬和尚壽塔
塔二 粲然和尚塔
塔一 憨月圓禪師塔
普慈法師靈骨塔
塔八 常真老和尚舍利塔
塔七 郎照老法師舍利塔
塔六 純公和尚靈骨塔