由考古学家和一百名美国学生及志愿者参加的一个考古发掘队,目前正在以色列耶路撤冷北部的席普里的一幢罗马式别墅里发掘整理一幅公元4世纪时的大型镶嵌肖像画。他们决定将其运往耶路撤冷博物馆保存并展出。

这幅镶嵌画的面积有40平方米,画中的人物是一位长有一头黑发、一双棕色明眸的极为迷人的女子。当人们刚一看到她那红润的双唇和那神秘而又温柔的淡淡笑意时,一下子便想起了珍藏在巴黎卢浮宫的达芬奇的那幅闻名于世的《蒙娜丽莎》,她们竟是那样相似。

为了便于运送,7月12日,专家们用一种特制的胶水和麻布将画面粘盖,并将画面分割成条条,细心卷好。7月13日,他们已开始装运镶嵌画的底板。这是一件十分辛苦而细致的工作。

考古学者们对这幅酷似蒙娜丽莎的女子肖像很是赞赏。美国北卡罗来纳大学考古学家埃里克迈耶斯说:“站在这幅肖像画前的不同角度,你会时刻感到画中美人那双迷人的眼睛在一直注视着你,当代罗马艺术却没有一点与她有相似之处。”耶路撒冷希伯莱大学考察部主任艾哈德内泽的感受则是:“镶嵌画中女子的伟大之处是她能超越时间与你谈话。”这幅画也给考古学者们提出了一个不解之谜:她是生活中的一个真实人物,还是艺术家心目中理想美人的化身?她是这幅画发现地附近的一家剧院中的一位著名女演员,还是这幅作品的作者所钟爱的一位恋人?或者是古希腊神话中的爱神阿芙洛狄忒?

负责指导这次工作的48岁的迈耶斯推测,画中的女子既可能是爱神阿芙洛狄忒,也可能是真实生活中的某一位女子。

这幅画中的美女和其它的画面板块都是用很小的天然彩色石块镶嵌成的,其色泽超过了艺术家的水彩画。虽然经历了漫长的历史,但该画的保存状况和其精湛的艺术都还是相当完美的。至今,当你用一块湿海绵轻轻擦拭画中人物的双颊时,还会呈现出一层红晕。

被人们誉为“修复镶嵌画的外科医生”的以色列博物馆专家杜杜申赫夫将负责该画的面部拼装复原工作。

(殷重华 译)