深度阅读
无路的丝路

那一年,“一带一路”让丝绸之路这个名字响彻大江南北。
那一年,恰逢“丝绸之路:长安-天山廊道的路网”申遗成功。
人们对丝路世界遗产的热情高涨。
只是真正了解她内涵的,却不多。
以至于,“陆丝无路,海丝无丝”的段子,一度广为流传。
其实,作为世界遗产的丝绸之路,不一定要有路。

克孜尔石窟38窟测绘图
无论陆丝,还是海丝,都属于“文化线路”;
在世界遗产里属于最新的概念,
虽然1993年就有西班牙的朝圣之路列入,
但文化线路的概念,直到2008年,
发表了《文化线路宪章》后,才明确下来。

克孜尔石窟196窟飞天
《宪章》里强调了文化线路的核心,
是交流、沟通和联系,
可以体现为陆地、水上和其他各种类型的线路,
不必非要有实体的道路,
只要体现了货物、思想、知识和价值的交流,
就可以称为“文化线路”。

炳灵寺石窟169窟壁画(包括飞天)
举个例子,
丝路沿线分布着一系列石窟寺,
包括克孜尔石窟、莫高窟、麦积山石窟等等,
将这些石窟寺对比、分析可以看出,
佛教经西域向中原地区由西向东的传播轨迹,
以及在传播过程中逐步本土化的过程,
比如,克孜尔石窟的“龟兹型窟”,对莫高窟、云冈石窟等的影响。

麦积山石窟飞天
这种联系和影响,
就是文化线路的核心价值,
至于有没有具体的历史道路遗存,
反而不是问题的关键。
否则,我们要去哪里找海上丝绸之路的“古道”呢?

彬县大佛寺23窟平面图
参考文献:[1] ICOMOS.THE ICOMOS CHARTER ON CULTURAL ROUTES [EB/OL].
https://www.icomos.org/charters/culturalroutes_f.pdf, 2018-06-12
[2] Tim Williams. THE SILK ROADS: AN ICOMOS THEMATIC STUDY [R]. PARIS: ICOMOS, 2014
[3] 《丝绸之路:起始段和天山廊道的路网》申遗文本