摘要: 　　6月3日和4日，刘劲松大使在拜会阿富汗第一夫人鲁拉·加尼、首席执行官阿卜杜拉时，向对方赠送了故宫博物院特别授权制作的《丝路山水地图》涉阿富汗部分的仿制品。　　刘大使表示，《丝路山水地图》又名《蒙古山水地图》，现藏于北京故宫博物院，是佚名创作的绢本设色的皇家地图，绘制于明朝嘉靖三年至嘉靖十八年（公元1524—1539）之间。图上所标注的211个地名均为方块汉字，但绝大多数地名不是汉语，而是突厥、

　　6月3日和4日，刘劲松大使在拜会阿富汗第一夫人鲁拉·加尼、首席执行官阿卜杜拉时，向对方赠送了故宫博物院特别授权制作的《丝路山水地图》涉阿富汗部分的仿制品。

　　刘大使表示，《丝路山水地图》又名《蒙古山水地图》，现藏于北京故宫博物院，是佚名创作的绢本设色的皇家地图，绘制于明朝嘉靖三年至嘉靖十八年（公元1524—1539）之间。图上所标注的211个地名均为方块汉字，但绝大多数地名不是汉语，而是突厥、蒙古、波斯、粟特、阿拉伯、希腊语地名。该图描绘了东起中国甘肃嘉峪关，经中国新疆、乌兹别克斯坦撒马尔罕、伊朗伊斯法罕、叙利亚大马士革，最远至天方城（今沙特阿拉伯圣城麦加）的辽阔地域，涉及欧、亚、非三大洲十多国，是古代丝绸之路繁荣景象的生动反映，史料与艺术价值重大。此图由宫廷画家以青绿山水技法绘制，气势恢弘，尺幅巨大，现存30余米。描绘阿富汗境内城垣景观的有约5.7米，图中的“巴荅山城”就是今天的巴达赫尚，“昆都思”即昆都士，“巴力黑”即巴尔赫，“黑楼城”即赫拉特。

（刘大使向第一夫人介绍历史名城赫拉特所在位置）

　　刘大使说，《丝路山水地图》不仅是一幅画一幅图，而是古代丝路上各国各民族友好交往的真实写照，充分说明古代中阿两国人民交往之深、观察对方之细。文化感动人心，历史昭示未来，中阿共建“一带一路”将重建两国历史文化纽带并赋予时代意义，令阿富汗再现古丝路枢纽的辉煌。

　　第一夫人鲁拉对《丝路山水地图》赞不绝口，饶有兴趣地听取刘大使的介绍，表示将郑重收藏并予研究。

（长达5.7米的阿富汗境内图景令观者惊叹）

　　阿卜杜拉称赞此图为历史与文化珍宝，是阿中两国在古代即已互联互通与密切交往的最佳见证。