摘要: 巴米扬是 1975 年旅行的亮点，这是从喀布尔出入的旅行，这些照片讲述了访问巴米扬和阿米尔邦的故事。Bamiyan was the highlight of the 1975 trip. It was done as a trip out and back from Kabul. The pictures tell the story about the visit to Bamiyan and

巴米扬是 1975 年旅行的亮点，这是从喀布尔出入的旅行，这些照片讲述了访问巴米扬和阿米尔邦的故事。
Bamiyan was the highlight of the 1975 trip. It was done as a trip out and back from Kabul. The pictures tell the story about the visit to Bamiyan and Band-e Amir.

我忘记了需要在这里停车的原因——如果是发动机问题或轮胎漏气，这是一个相当愉快的地方，可以四处走走，海拔已经足够高，所以温度非常宜人。
I forgot the reason for the required stop here – – if it was engine problems or a flat tire. This was a fairly pleasant place to walk around a bit. The elevation was already sufficiently high so temperatures were very pleasant.

图中是酒店提供的自来水，没有完全跑动，但他移动得很快，以保持水箱装满水。
Pictured here is the running water available at the hotel. Not running exactly, but he was moving pretty fast to keep the water tanks filled.

在上次旅行和我在该国其他地方经过的地方看到这么多水后，我印象深刻。

After the previous trip and the places I had passed through in the rest of the country seeing this much water was impressive.

在离城市不远的许多地方都可以找到这种图像，巴米扬是摄影师的天堂。
This sort of image is found in many locations a short walk out from the city. Bamiyan was a photographer’s paradise.

该酒店享有其中一尊佛像的美景，这是你洗完脸转身时看到的。
The hotel had a nice view of one of the Buddhas. This was what you saw when turning around after washing your face.

抬头看佛
Looking up at the Buddha

这是从雕刻佛像的悬崖上看到的一景。
This is one view from the cliffs into which the Buddhas were carved.

从悬崖上看到的巴米扬村。
Bamiyan village viewed from the cliff.

在佛祖的注视下是一道美丽的风景。
A nice landscape within the gaze of the Buddha.

酒店可以看到大佛的美景，大佛也可以看到酒店的美景，这是从佛陀旁边爬到悬崖顶的景色之一。
The hotel has a nice view of the Buddha and the Buddha has a nice view of the hotel. This was from one of the vistas alongside the Buddha on the climb to the top of the cliff.

略有不同的视觉。
A slightly different view.

从佛陀向东看。
Looking east from the Buddha.

巴米扬图 14
Bamiyan 14

巴米扬图 15
Bamiyan 15

巴米扬 16
Bamiyan 16

巴米扬大佛的牛与佛，这是我的最爱之一。

Cow and Buddha. This is one of my favorites.

©作者：马克·蒂姆帕妮（Author：Mark Timpany）

为进一步促进知识发展，人们需要接触相关文献。但如果得不到传播，知识将停留在无形之中。“开放获取”不仅是一种有助于促进科学研究的方法，而且还因其能巩固人们的知识并唤醒创造力而具有极高的教育价值。(UNESCO)

石语梵行

--- 塑美梵行，知艺以行，以行证理 ---

致力于开放式分享、介绍、推荐

石窟寺、造像、古塔、壁画、田野考察类信息

【往期推荐】→ 点击可阅览↘

┠⊙ 祈祷丝路名城喀布尔，世界需要和平的夜
┠⊙ 新疆古希腊化遗迹考察记
┠⊙ 古印度的希腊化，高朗加纳特

┠⊙ 中亚文明史（第2卷）：定居文明与游牧文明的发展

┠⊙ 中亚文明史（第3卷）：文明的十字路口