• 柯孜尔特佩墓葬Kizil Tepa
柯孜尔特佩（Kizil Tepa）墓葬所出酷似。柯孜尔特佩位于布哈拉市东北约45公里，1952～1977年奥贝琴科对布哈拉地区游牧文化墓葬进行了系统发掘，将之分为三期，其中第二期流行“L”形墓和偏室墓，年代在公元前2世纪至公元1世纪，包括柯孜尔特佩的墓葬；这种夹砂陶豆被认为是游牧人群自己的产品。 ... ...
柯孜尔特佩（Kizil Tepa）墓葬所出酷似。柯孜尔特佩位于布哈拉市东北约45公里，1952～1977年奥贝琴科对布哈拉地区游牧文化墓葬进行了系统发掘，将之分为三期，其中第二期流行“L”形墓和偏室墓，年代在公元前2世纪至公元1世纪，包括柯孜尔特佩的墓葬；这种夹砂陶豆被认为是游牧人群自己的产品。 ... ...
DescriptionNo.Name of propertyState, Province or RegionArea (ha)Geographic (lat/long) or UTM Coordinatesof approximate centre point1Nomadic Monuments of Inner Tien ShanKyrgyzstan, Inner Tien Shan, Naryn oblastKoshoi- Korgon- 55,6Tash-Rabat-28,5 Manakeldy-
纳林詹·巴巴建筑群（13—14世纪）是最受尊敬的圣地之一。该建筑群由多个房间组成，其最初的核心是一座陵墓。圣人的墓碑位于房间中央。 该遗址保留了一些带有铭文的墓碑，目前保存在努库斯的卡拉卡尔帕克斯坦国家地方志博物馆内。在13世纪，伊斯兰教士穆赫塔尔·瓦利发现了这座陵墓，并修建了新的陵寝建筑。随后又增建了朝圣者用的房间。这个地方曾经经常 ...
在沙赫里萨布的西南部，坐落着多鲁斯·萨奥达特建筑群，也叫做多尔-阿斯·西亚达特，翻译为“权力的仓库”。这是一个面积为3500平方米的陵墓建筑群，完工于1392年，由阿米尔·铁木儿主持建设。多鲁斯·萨奥达特陵墓建筑群的建设体现了乌兹别克斯坦建筑艺术的最佳范例，由霍雷兹姆的工匠们完成。外部圆顶的高度为27米，前拱门上曾有一个门户。在乌兹别克斯 ...
Khazrati Imam 建筑群（俗称 Khast Imam）是塔什干的主要景点之一。它出现在大约 4 个世纪前。现在每天都有很多游客前来欣赏这里的建筑之美。
乌阿基尔墓地【名称】乌阿基尔墓地【位置】乌兹别克斯坦费尔干纳市南25千米【年代】公元前2千纪末～前1千纪初公元前2千纪后半叶在费尔干纳盆地西部和南部居住着以畜牧经济方式为主的部落。最早在1941年，伯恩施坦姆在奥什地区，苏莱曼山（Сулейман）南坡发现了一类灰陶器，烧制火候低，器形接近缸形器，器肩有模压的杉针纹，认为它们是属于青铜时 ...
【名称】扎曼巴巴墓地【位置】乌兹别克斯坦布哈拉州卡拉库尔区西北15千米处【年代】公元前3千纪晚期～前2千纪上半叶扎曼巴巴墓地位于卡拉库尔区西北15千米处，位于扎曼巴巴湖的北岸。1950年在湖北岸考察古贾里（Гуджайли）河道时，偶然采集到被毁坟墓中的人骨和遗物。随后选择发掘1个小土丘的北半部，发现了7座墓葬。1951年、1953年、1961年和1964 ...
哈基姆·阿特-铁尔梅兹（Hakim at-Tirmizi）建筑群哈基姆·阿特-铁尔梅兹（Hakim at-Tirmizi）建筑群阿尔-哈基姆·阿特-铁尔梅兹建筑群是一座重要的建筑遗迹，也是穆斯林的圣地，位于旧铁尔梅兹的郊区。这里安葬着杰出的伊斯兰学者阿布·阿卜杜拉·本·哈桑·本·巴希尔·阿尔-哈基姆·阿特-铁尔梅兹（Abu Abdullah ibn Hasan ibn Bashir al-Hakim at-Tirm ...
Airitam古城遗迹位于阿姆河沿岸距离泰尔梅兹 18 公里的历史堡垒 Ayritam 由各种古代文明古迹组成，聚落面积为 90 公顷。Airitam建筑群于1933年在老泰尔梅兹开放，当时在其领土上进行了第一次挖掘。不幸的是，探险日记和图纸被烧毁。但从后来的建筑遗迹可以确定，这里是希腊-巴克特里亚帝国时期（公元前二世纪）建造的一座巨大的堡垒，在贵霜时期建造了一座 ...
Kyrk-Kyz堡垒 古老的堡垒位于老铁尔梅兹以西 3 公里处。考古学家已经指出了堡垒建造的大致日期：9-10世纪，但直到14世纪，堡垒被反复重建。在 20 世纪初开始的挖掘和研究过程中，在这里发现了许多人工制品：家用器具的碎片、硬币、石膏雕像等。一个古老的传说与Kyrk-kyz堡垒有关。无畏的公主Gulaim 曾经和她的随从40无畏的亚马逊人一起住在这个堡垒里。古 ...
乌尊达拉是一座可追溯至公元前3至4世纪的古老堡垒，其遗址由俄罗斯科学院考古研究所与乌兹别克斯坦科学院艺术研究所的联合考古队在苏尔汉河州（德尔本特附近）发现。乌尊达拉边境堡垒是古代巴克特里亚农业绿洲北部边境防御体系中的重要战略节点，用于抵御游牧民族的袭击。这座石头堡垒位于拜松山脚下，海拔超过1700米，拥有强大的防御工事——双层城墙、13 ...
卡延尖塔布哈拉卡利安宣礼塔卡利安宣礼塔，又称大宣礼塔，是乌兹别克斯坦布哈拉最具标志性的地标之一。这座宏伟的建筑建于公元 1127 年，经受住了时间的考验，以其令人印象深刻和完美的设计继续主宰着布哈拉的天际线。这座宣礼塔最初是为了每天五次召唤穆斯林祈祷而建造的，这一功能至今仍发挥着作用。自伊斯兰教诞生以来，清真寺有三种类型：朱玛清真寺， ...
蒂利亚谢赫清真寺塔什干蒂利亚谢赫清真寺蒂利亚谢赫清真寺是伊斯兰传统的灯塔，也是塔什干历史辉煌的象征。这座宏伟的建筑曾是周五祈祷的主要清真寺，由该市最富有的商人之一、虔诚的穆斯林于 1857 年委托建造。“蒂利亚谢赫”这个名字翻译为“金色谢赫清真寺”，这个称号与其作为塔什干至今最大的清真寺之一的地位相称。清真寺的矩形建筑两侧是两座高耸的 ...
Bolo Hauz Mosque, BukharaBolo Hauz Mosque in Bukhara is an enduring witness of the past, a priceless 18th century monument that surprises with its beauty and grandeur.Registan Square, located at the foot of the Ark of Bukhara, perpetuates memories of the
Balyand mosque, BukharaBalyand ("High") Mosque is a small mosque in the rich Bukhara quarter. Its age is more than 500 years. G-shaped column aivan surrounds rectangular winter part of mosque. It served a summer mosque. Mihrab and wall panels ar
Ark Fortress, BukharaThe Ark Fortress in Bukhara was the residence of the Bukharan khans and emirs, a stronghold of government and power which today stands as the oldest monument in the city.The fortress has an area of 4.2 hectares and stands on a 20-mete
布哈拉阿卜杜勒阿齐兹汗·马德拉萨布哈拉的阿卜杜勒阿齐兹汗·马德拉萨是几个世纪以来中亚领土上实现先进文化发展的有形证据。这所学校是由阿斯塔汗王朝的阿卜杜勒阿齐兹·汗于1652年建造的。阿卜杜勒阿齐兹汗伊斯兰学校是在这位伟大的天文学家去世近200年后，在米尔佐·乌鲁格贝克伊斯兰学校旁边建造的，是布哈拉最后一所重要的伊斯兰学校。这两所学校共 ...
贾尔库尔干（Jarkurgan）宣礼塔贾尔库尔干宣礼塔位于米诺尔（Minor）村，地处库姆库尔干（Kumkurgan）与铁尔梅兹（Termez）之间。该塔于1109年由**苏丹·桑贾尔（Sultan Sanjar）**下令修建。如今，宣礼塔的高度超过20米，但在最初建成时，其高度曾达43米。这座塔的装饰工艺极为精美，特别是其**“人字形”砖砌图案**，营造出独特的编织效果。当站在塔下仰 ...
泰尔梅兹附近的伊斯坎达山脊依斯干达桥位于苏尔汉河省的Kumkurgan区。它可以追溯到16世纪。从结构上讲，这座桥是高架桥或渡槽。它位于连接泰尔梅兹和南部地区与Chaganian和Giessar的古老重要贸易路线上。依斯干达桥据传说，它建于阿卜杜拉罕（1557-1598）时期。当地人将其称为Gisht Kupruyk、Tash Kupruyb或Iskandar Zulkarnain桥。这座桥是一座单跨纪念性 ...
苏丹·萨奥达特（Sultan Saodat）建筑群苏丹·萨奥达特是一座陵墓建筑群，安葬着铁尔梅兹的赛义德家族成员。9世纪时，铁尔梅兹赛义德王朝形成，并对国家发展做出了重大贡献。该地区的许多居民认为自己的祖先源自这一古老王朝。主要陵墓群建于12世纪，并在15至17世纪陆续增建。陵墓沿着一条长长的庭院分布，由四座带穹顶的大厅组成。Sultan Saodat Complex, ...
祖马拉塔是位于泰尔梅兹附近的一座古老的历史古迹，可追溯到近两千年前中亚强大的贵霜王国时代。贵霜统治者是佛教文化的坚定支持者，在主要城市附近建造寺庙和修道院中心，以促进冥想和宗教实践。祖马拉塔是一个神圣的文物库，包括神圣的文本、小雕像和佛陀遗骸的碎片。尽管部分被毁，但由于其宏伟的规模和历史意义，这座佛塔仍然是一个令人印象深刻的遗址 ...
Vardanzi, an ancient city founded in the 5th century, was located 40 kilometers from modern Bukhara. It was once home to rulers and a hub for trade with neighboring regions.In Bukhara itself, archaeologists found fragments of ceramic products with chandel
贾米建筑群贾米清真寺建筑群是乌兹别克斯坦安集延历史和建筑的重要代表。该建筑群包括一座清真寺、一座宣礼塔和一所伊斯兰学校，始建于1883年，竣工于1890年，是中亚最大的建筑群之一，也是费尔干纳谷地的重要地标。建筑群的核心是贾米·马德拉萨（Jami Madrasah），其宏伟和规模令人瞩目。马德拉萨原长近123米，最初采用U形设计，尽管如今仅主立面和内部 ...
卡拉卡尔帕克斯坦米兹达克汗的马兹卢姆汗-苏鲁陵墓在古代花剌子模（Khorezm）多样的建筑古迹中，马兹鲁姆汗-苏鲁（Mazlumhan-Sulu）陵墓因其独特的建筑风格和与其建造相关的动人传说而脱颖而出。这座陵墓的历史可追溯至12世纪，如今已成为吸引全球游客的磁石，不仅因其历史意义，更因其背后那浪漫而悲惨的故事。传说中，花剌子模的一位统治者命令一位年轻 ...
巴拉克·塔姆 2在阿姆河和锡尔河两条现已干涸的古老支流——阿克恰河和扎纳河——的三角洲交汇处，坐落着花剌子模周边地区古典时期晚期独特的古迹：巴拉格-塔姆城堡群（巴拉格府），包括巴拉格-塔姆城堡（几乎完全毁坏）、巴拉格-塔姆1城堡和巴拉格-塔姆2城堡。1945年和1946年，苏联科学院花剌子模考古与民族志考察队（KHAEE）在S.P.托尔斯托夫的带领下， ...
塔姆一号堡垒：花剌子模晚期边疆的一座堡垒在阿姆河与锡尔河两条古老而现已干涸的支流——阿克恰河与贾纳河的交汇处，坐落着花剌子模晚期边缘地带独特的古迹：巴拉格-塔姆（巴拉格之家）堡垒群。其中包括巴拉格-塔姆（几乎未保存）、巴拉格-塔姆一世和巴拉格-塔姆二世。这些建筑是苏联科学院花剌子模考古与人种学考察队（KHAEE）在S.P. Tolstov的领导下， ...
Janpyk-Kala：中世纪花剌子模的纪念碑根据考古研究，扬皮克-卡拉遗址上最早的结构可追溯至古代时期（公元前4世纪至公元1世纪）。遗憾的是，这些原始建筑已不复存在。如今可见的堡垒墙壁属于中世纪，建于公元9世纪至10世纪。在堡垒内，考古学家发现了住宅区和工匠区，这些区域可追溯至公元12世纪至14世纪。该遗址最引人注目的特色之一是一座中世纪宫殿（或 ...
奇尔皮克卡拉卡尔帕克斯坦的奇尔皮克塔奇尔皮克（Chilpyk），又称希利皮克（Shylpyk）或奇尔帕克卡拉（Chilpak Kala），是位于卡拉卡尔帕克斯坦的一座引人注目的古代琐罗亚斯德教纪念碑。其历史已超过2200年。这座圆形无顶塔距离努库斯43公里，高15米，直径65米，坐落于一座自然形成的圆形山顶上。奇尔皮克（Chilpyk）被琐罗亚斯德教徒用于独特的天葬仪式 ...
托普拉克-卡拉（Toprak-Kala）是古代花剌子模（Khorezm）辉煌历史的丰碑，该地区在公元1世纪至6世纪间繁荣发展。它曾是一座充满活力的都城，在公元3世纪达到鼎盛时期。1938年，由著名考古学家S.P.托尔斯托夫（S.P. Tolstov）率领的花剌子模探险队发现了托普拉克-卡拉，它为人们了解这一古老文明的建筑和文化成就提供了一个非凡的窗口。托普拉克-卡拉（Topr ...
Aktepa阿克特帕（在乌兹别克语中称为Oqtepa）是塔什干的一条河道，是布尔贾尔运河的一条右支流，流经阿克特帕-奇兰扎尔定居点附近的阿克特帕历史区。阿克特帕水电站就坐落在这条运河上。“阿克特帕”这个名字来源于它所穿越的地点，意为“白山”。阿克特帕定居点紧邻运河河道，由几座小山丘组成。20世纪考古学家进行的发掘工作表明，在塔什干绿洲的查查国 ...
库瓦遗址（Quva）是早期中世纪和中世纪时期重要的中亚城市。库瓦应当是公元7-8世纪、10世纪费尔干纳最重要的城市之一，拥有自己的造币工厂，有学者认为是当时的首府呼閟城。
卡尔查延/哈尔恰扬（Khalchayan，也称Khaltchaïan）考古遗址，被认为是一座小宫殿或接待厅/纪念堂，位于乌兹别克斯坦南部苏尔汉河地区现代德诺夫镇附近10 公里处。它位于苏尔汗河谷，是奥克苏斯河（现代阿姆河）的北部支流。卡尔查延古城位于乌兹别克斯坦苏尔汉河地区的德诺夫市 。该古城的人类活动历史最早可追溯到公元前一千年中叶。中亚遗址地图佳林娜 ...
哈萨克斯坦土库曼斯坦乌兹别克斯坦图兰的冷冬沙漠Cold Winter Deserts of Turan© M. Gritsina遗产类型：自然遗产列入标准：(ix)(x)该遗产是位于哈萨克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦的跨国系列遗产，包括分布于里海和图兰山脉之间的中亚温带干旱地区的14个组成部分。该地区遭受极端天气影响，冬季寒冷，夏季炎热，是陆地生态系统进化和适应极端气候条件 ...
卡西姆·谢赫建筑群的价值具有普遍意义，是历史事件的证据，与著名宗教人物和传教士卡西姆·谢赫的和平活动有关，他在十六世纪对马瓦拉纳赫的政治生活产生了影响。 在建筑构成方面，该建筑群完全反映了位于活跃商队和贸易路线沿线的驿站——招待所建设中所采用的原始而独特的建筑理念和方法。在十六世纪，就规划而言，建筑群发展了这种早在十一世纪就建立 ...
塔吉克斯坦/土库曼斯坦/乌兹别克斯坦Silk Roads: Zarafshan-Karakum Corridor丝绸之路：扎拉夫尚-卡拉库姆廊道ICOMOS建议无保留列入扎拉夫尚-卡拉库姆廊道是丝绸之路在中亚的关键路段之一，它连接着来自四面八方的其他廊道。本项目共有34个遗产点，分布在崇山峻岭、肥沃的河谷和荒无人烟的沙漠中，全长866公里，自东向西沿扎拉夫尚河延伸，再向西南沿着穿 ...
史国 : 古西域国名。《北史》、《隋书》、《新唐书》诸史《西域传》均有记载,为昭武九姓诸国之一。唐置潏沙州于此。故址在今乌兹别克斯坦撒马尔罕以南之沙赫里夏勃兹城。
沙鹿海牙 : 明代城名。亦称肥那开忒、沙鹿黑业。故址在今乌兹别克斯坦塔什干西约80公里,锡尔河北岸之沙哈鲁克亚城。
TheTosor site on the route, which served as a fortress between two large cities of the area: Barshan and Ton (Тun, Dun). It is on the western end of Tosor village, in 200 m to the north from Balykchi-Karakol road. It has square form with sides 100х100m, o
柘折城 : 又作柘支城、赭时城、赭支城。即今乌兹别克斯坦塔什干。唐时置大宛都督府于此。
西鞬城 : 西域城名，唐安西都护府属地。《新唐书·西域传》云,拔汗那去京师八千里,居西鞬城,在真珠河之北。故城在今乌兹别克斯坦东部纳林河北岸，纳马干市阿克西肯特(Akhsikent)古城遗址。627～649年期间，其王契苾为西突厥瞰莫贺咄所杀，阿瑟那鼠匿夺其城。鼠匿死，其子遏波之立契苾的侄子阿了参为王，统治呼闷城(可能即俱战提，今列宁纳巴德)。遏波之统 ...
图阿达遗址位于乌兹别克斯坦拜松市西北6公里的图阿达村内。此地属西天山南麓山间峡谷地带，地势呈倾斜缓坡状，较为开阔，牧草丰茂，两侧谷地内均为河流。遗址区大部分被现代村落所占据，并遭到严重破坏，范围不明。在村落北侧边缘地带残存数座石构建筑基址，地表现存石筑墙基，由1～2列排列整齐的卵石围成，基本与地表平齐。绝大部分已不完整，其中保存最 ...
萨扎干（Sazagan）墓地萨扎干墓地位于萨扎干村东侧2公里的西天山北麓坡地上，地势较为平坦开阔，牧草茂盛。在这里的山前地带发现数十座墓葬，大多为圆形的土石混合封堆墓，以石块混合土构筑封堆，中部有明显的凹陷，直径多为5～12、高0.3～0.5米。此外，墓地东北部还有3座高大的土墩墓，呈圆丘形，直径约30、高约4米。同样形态的墓葬在蒙古高原和新疆一带 ...
萨扎干（Sazagan）遗址萨扎干遗址位于乌兹别克斯坦撒马尔罕市西南20公里的萨扎干村中南部，地处西天山北麓萨扎干河谷地带的平坦台地和低缓山丘上，东为萨扎干河，北为河流出山的冲积扇，其余几面均被山丘环绕。遗址区大部分被现代村庄所占据，仅在边缘地带可见一些遗迹。在遗址区东部紧邻萨扎干河左岸处，发现有石构建筑基址群。其中央部位，分布有一座石 ...
喀拉秋别（Kara-Tepe）佛寺遗址。遗址位于蒙古大军毁掉的铁尔梅兹古城西侧山丘上，属于边防控制区。我们先到山丘东侧距铁尔梅兹古城遗址很近的边防站，到边防军那里递交文件。斜挎冲锋枪的军人上车核对人数、证件之后，我们绕到山丘北侧进入遗址区。法浩特叮嘱我们不要到山丘顶部拍照，让哨楼上的士兵看见会有麻烦。一边听法浩特介绍寺院形制、发掘情况， ...
科基尔多尔·奥塔（Kokildor Ota）苏菲修行院科基尔多尔·奥塔哈纳卡位于铁尔梅兹，建于11世纪中叶。这座建筑是一处神圣的宗教场所，在伊斯兰世界中享有极高的声望。该哈纳卡以其独特的布局和建筑风格而著称。研究者认为，这座建筑在15世纪经历了重建，并在前方开放式立面上增建了一座宏伟的门廊。Kokildor-Ota Khanaka, TermezKhanaka-Mausoleum Kokildor ...
法亚兹特佩佛教寺院遗址位于乌兹别克斯坦铁尔梅兹市西北9 公里的铁尔梅兹古城遗址西北的山丘上，周边均为耕地和空地。其西1 公里为阿姆河， 南0.9 公里为卡拉特佩佛教寺院遗址， 东南1 公里为铁尔梅兹古城遗址。
乔巴克尔大墓地(Chor Bakr Necropolis),公元 14世纪。该建筑群是中亚伊斯兰晚期宗教传统的见证，也是古代丝绸之路晚期当地逻辑延续这一传统的一个例子。当时，人们为受人尊敬的人建造陵墓和墓地，自那以后，人们一直希望葬在这些人旁边。它是布哈拉地区最大的墓地建筑群，内部空间布局独特。乔尔-巴克尔纪念建筑群位于阿布-巴克尔-赛义德（卒于伊斯兰历360 ...
UZ-14 Varakhsha SettlementThe archaeological site of Varakhsha represents a trading settlement and a palace on the Silk Roads before Arab conquest. It was a Sogdian political center and the outdoor residence of BukharKhudats, bearing highly fortified cita
派依肯特古城反映了丝绸之路综合关系一体化、社会价值观交流对城市发展、建筑和文化传统的影响。它是索格迪亚纳城镇规划和建筑在后期占领时期根据伊斯兰传统进行改造的杰出范例。它不仅作为贸易点，而且作为商人的生活之地，为贸易文化的发展和可持续性做出了巨大贡献。与其他琐碎的索格迪亚纳城邦不同，派依肯特古城不是君主制，而是共和制。派依肯特古城 ...
UZ-09 Chasma-iAyubKhaziraThe mausoleum ChashmaAyub reflects the dynamics of Central Asian architecture. First as a mutual succession of religious values, representing the cult of Ayub and his story that is known in early Christian and Jewish sources as Jo
UZ-10 Vardanze SettlementVardanze archaeological site represent the remains of a Medieval fortified town of Vardana, which controlled the territories along Samarkand-Bukhara (Shāhrāh) section of the Silk Roads. It was one of the political centers of Weste
沃布肯特宣礼塔是研究中亚尖塔起源和发展的一个非常重要的纪念碑。 尖塔反映了舞台上的装饰，当时用烧结砖砌成的装饰物被补充，后来被釉面砖取代。 其令人惊叹的奢华高度和建筑装饰纯粹是意识形态上的目的——象征统治者的权力。 它位于古代沃布肯特，是丝绸之路的主要中心，位于商队路线上，具有两个功能：祈祷和作为旅行商队的灯塔，使其特别突出。UZ-11 ...
UZ-12 BahouddinNaqshband Architectural ComplexThe complex bears a unique testimony to the local Muslim’s burial tradition of building necropolises for rulers, their families, saints and important clergy. The most unique structure of the complexes, the Kho
达布斯亚古城 (Dabusiya Settlement)达布西亚考古遗址是一个古代和中世纪的城市中心，控制着连接撒马尔罕和布哈拉的丝绸之路沿线一片狭长的灌溉区，以及北部的努拉塔绿洲。它是从公元前6世纪延续至19世纪的居住和城市化连续性的一个例子。它是一个设防的城市和生产中心：其发展和繁荣受周边自然资源、扎拉夫尚河和卡纳布山脉的影响。它是丝绸之路沿线一个 ...
UZ-06 MirSayidBakhrom MausoleumMir-SayidBakhrom Mausoleum is the only mausoleum in this region that belongs to 10th-11thcenturies. The mausoleum and its portal with rich monochrome decorations reflect an early stage in the history of Muslim mausoleums and
UZ-07 Raboti Malik Caravanserai and Sardoba拉博蒂·马利克商队客栈和萨尔多巴作为基础设施的组成部分和唯一的本地水源，拉博蒂·马利克综合体的建筑和功能设计解决方案反映了丝绸之路文化与商业交流融合进程的影响。作为皇家场所（居所）的商队客栈，标志着从最初的信仰战士驿站到作为酒店和商队客栈的防御工事的重要发展。萨尔多巴和商队客栈的结构是 ...
德加隆清真寺(Deggaron Mosque),公元11世纪;德加隆清真寺建筑群是位于布哈拉绿洲与草原交界地带的一座城外站寺，自11世纪起便在丝绸之路撒马尔罕-布哈拉段发挥作用。其保存完好的建筑布局和室内设计蕴含着受琐罗亚斯德教或聂斯托利派神庙启发的前伊斯兰元素，反映了丝绸之路扎拉夫尚-卡拉库姆走廊沿线的文化交流与跨宗教对话。德加隆清真寺是为纪念中世纪 ...
加尔特帕二号神庙(Jartepa Ⅱ Temple), 公元5至8世纪;加尔特帕二号考古遗址是丝绸之路上一座琐罗亚斯德教神庙的典型代表，也是一座建于公元5世纪但使用时间更长的城外泛粟特语圣所，该圣所不隶属于任何重要定居点。由于其地理位置（距离撒马尔罕和彭吉肯特均为一日车程），靠近主要运河达格哈姆的源头，因此吸引了旅行者、商人和朝圣者，成为丝绸之路上的 ...
苏雷曼特帕是一处基督教聂斯托利派修道院，位于距撒马尔罕以南30公里的乌尔古特（Urgut）镇最南端。对遗址下层部分的发掘揭露出约900平米的，由通廊和房间组成的建筑基址（35x25米）（图48），及其北侧的部分庭院（25x10米）（图49）。
UZ-03 Kafirkala SettlementKafirkala archaeological site was a strategic fortified settlement that in the 1st -9thcenturies controlled the south-north passages along the Zarafshan-Karakum corridor of the Silk Roads that connected Samarkand and Penjikent on
DescriptionThe Silk Roads extended over 6500 km and connected East, South, and Western Asia with the Mediterranean and European world and served as historical network of interlinking trade routes, intercultural dialogue, exchange of traditions, sciences,
卡拉卡尔帕克斯坦久卡拉吉亚尔-卡拉，意为“异教徒的堡垒”，是卡拉卡尔帕克斯坦的一处古老聚落，其历史可追溯至公元前4世纪左右。这座堡垒拥有高达十米的坚固城墙，内部包含两座重要城堡的遗址，据信曾分别作为神庙和宫殿使用。该遗址的历史和建筑宏伟，让人得以一窥古代花剌子模丰富的文化画卷。第一座城堡被推测既是防护建筑，也是神庙，反映了当时的精 ...
LocationJanbas or Jambasqalain Karakalpak, or Dzhanbas Kala in its Russian transliteration, is about 47km north east of To'rtku'l in the To'rtku'ltumanof Karakalpakstan.View of Janbasqalafrom the road.It is located in a remote region on the last of a chai
Kyzyl-Kala克孜勒·卡拉克孜勒卡拉要塞位于古代花剌子模（今卡拉卡尔帕克斯坦）的历史区域，紧邻古城托普拉克卡拉。作为托普拉克卡拉防御体系的一部分，克孜勒卡拉起到了至关重要的额外防御作用。作为古花拉子模建筑历史最后阶段的纪念碑，克孜勒卡拉（Kyzyl-Kala）体现了过渡性设计，这些设计后来影响了以巨大波纹柱为特征的阿夫里吉德时期城堡。1938年， ...
在苏尔泰乌兹达格东部山脊之一那生机勃勃的悬崖上，在广阔的克孜勒库姆沙漠之中，坐落着阿亚兹卡拉的废墟，这是古代花剌子模最大的城堡之一。这座古老的堡垒见证了该地区丰富而传奇的历史，其起源既深植于民间传说，也根植于历史。据当地传说，阿亚兹卡拉（Ayaz-Kala）得名于阿亚兹（Ayaz），他是中亚突厥民间传说中一位传奇的奴隶战士。据说这位半神话中 ...
明特佩遗址（Mingtepa）。位于安集延省马哈马特东郊。城近长方形，略微有些斜，我们由西墙缺口进入，城墙保存很好，但城内已经是农田和果园。 1939年在建设费尔干纳大引水渠的时候，M.E.Masson带领考古学家参观了这个遗址，1946-1947年、1950年A.N,Bernshtam带领的帕米尔-阿尔泰考古队调查了遗址。1973、1986-1987年札德涅普罗夫斯基发掘了遗址。2001年马 ...
达尔维津遗址（Dalverzin）是中亚青铜时代晚期至早期铁器时代最大的一个的遗址，位于塔什干州白克阿瓦德区境内位于达尔维津村附近。处于一个椭圆形高地上，面积有25公顷，主要是楚斯特文化的堆积，最厚的堆积达4米，时代为公元前12世纪至公元前7世纪。自1952年开始，札德涅普罗夫斯基（J.A.Zadneprovskiy）开展了16个季度的考古工作，主要集中在祭祀遗址的 ...
乌兹别克古代粟特城址。在撒马尔罕城北。城平面为三角形，面积219公顷。北部建于公元前6世纪 。公元前4世纪被希腊马其顿王亚历山大军队占领；古希腊人称此地为马拉坎达。至撒马尔罕城北，居住区已扩大至整个古城 ，成为粟特地区最大的政治经济中心。出土的这一时期的雕塑少数与希腊罗马神话有关，有的与祆教崇拜有关。还有国王会见外国使节的彩色壁画。阿 ...
乌兹别克Airtam遗址出土乐师浮雕 Ayi'ertamu Chengzhi 阿伊尔塔姆城址 City Site at Airtam 中亚大夏－贵霜时期古城遗址。位于乌兹别克加盟共和国铁尔梅兹城以北 18 公里。年代为公元前 2 世纪至公元初。 1933～1937、1964～1966 年苏联考古学家 М.Е.马松等人主持发掘。遗迹分布在阿姆河北岸东西长 2500～3000 米、南北宽 3
Description The territory consists of two sites: Zaamin State Reserve and Zaamin National Park, located in the northern slope of Turkistan mountain range and bordering upon each other. Zaamin State R
扎劳特索伊（Zarautsoy）岩画扎劳特索伊岩画是最古老的岩刻艺术之一，位于希萨尔山脉西南部，谢拉巴德区科希唐山（Kohitang）东坡的扎劳特索伊峡谷内。1912年，考古学家在这里发现了超过200幅用红色矿物颜料绘制的壁画。岩画描绘了古代狩猎场景，展示了人与猎犬围捕野牛的情景。其中，动物形象尤为生动，包括野牛、狗、狐狸、野猪、盘角山羊、瞪羚、山羊以 ...
Description The monument situated in the southwest ridge of Zarafshan mountains, in 40 km to the northwest from Shakhrisyabz, (Kashkadarya Region) in upper gorges Kuruksaj, in the northern suburb of
Description A site of ancient settlement Shahruhiya (Sharkiya) located in 88 km to the southwest from Tashkent on the right coast of Syrdarya River. It is the first large city of Tashkent oases, situ
Disclaimer The Tentative Lists of States Parties are published by the World Heritage Centre at its website and/or in working documents in order to ensure transparency, access to information and to fa
Description The territory of Sarmishsay is one of the largest and most investigated monuments of rock arts in Uzbekistan. Now, about 4000 separate images are registered here, many of whic
Disclaimer The Tentative Lists of States Parties are published by the World Heritage Centre at its website and/or in working documents in order to ensure transparency, access to information and to fa
Description The territory consists of two sites: Gissar state reserve (founded in 1983, 80986 hectares) and Kitob State reserve (founded in 1979, 3938 hectares) located in the western end of Gissar m
Description Mausoleum was erected in the XVI century above the grave of Ostana settlement founder Sheikh-Mukhtar-Vali, who was died in 1287. The Mausoleum has longitudinal shape, one of the most anci
古代花剌子模的沙漠城堡群包括以下城堡：托普拉克城堡、阿亚兹城堡、科伊-基里尔干城堡、大古尔杜尔孙要塞、皮尔城堡、安卡城堡、库尔加申城堡和詹巴斯城堡。
Description The territory is located on the ridge of Boysuntog - the southwest spur of Gissar Mountains in the district of Boysun. The sites of Boysun, which is a subject of inclusion in protected hi
Description Arab-Ata mausoleum is located in the southeast slope of the high triangle shaped hill - tepa. According to the preliminary archeological dig-out was established that mausoleum erected on
Description A site of ancient settlement Ancient Pap and adjoining urban burial ground are located on the right bank of Syrdarya River. A site of ancient settlement has entered into the scientific li
Description A site of ancient settlement Ahsiket located on the right branch of Sirdarya River in Turakargan district of Namangan region. Its area occupies the territory of more than 25 hectares. The
Description The mausoleum is situated on the territory of large and ancient burial—ground and built in honour of the Abu—Khu Khureyra considered as prophet's associate. The mausoleum has centric comp
Description According to the data of historian Khafizi, the dam of Abdulkhan bandi was built by Akhmadali Nayman atalik, constitutionally to the order of Abdulakhan, the ruler of Bukhara. Remains of
卡姆佩尔特佩 (Kampyrtepa) 古城遗址卡姆佩尔特佩古城遗址位于阿姆河右岸台地的山丘上, 东南距乌兹别克斯坦苏尔汉河州铁尔梅兹市30公里。遗址东为自然峡谷, 南为阿姆河谷地。遗址为一古城, 平面近似椭圆形, 东西长260、南北宽160米, 面积约4万平方米。北侧、东侧被城墙环绕, 城墙以土坯垒砌, 厚约5米。城墙外围每隔一段距离有一凸出马面, 东北城角有圆形角 ...
考科特佩 (Kok Tepa) 遗址考科特佩遗址位于乌兹别克斯坦撒马尔罕市以北25公里的开阔平原上, 北部有低矮山丘, 西南15公里为泽拉夫善河。考科特佩遗址为一聚落和古城遗址, 东西长920、南北宽865米。遗址现存内外两道城墙, 内城保存较好, 墙体基本连续, 平面近三角形, 面积约16万平方米;外城已不完整, 仅余部分北墙。墙体均由泥砖垒砌, 其上有半圆形的马面和 ...
巴赫赤遗址位于乌兹别克斯坦苏尔汉河一条支流右岸的台地上, 东南距舒尔奇市7.8公里。周围均是农田, 地势平坦。遗址东200米为河谷, 对面为巴赫赤村。遗址为一古城或聚落, 现存一高大土丘, 形状不规则, 面积约1.9万平方米。土丘南侧可见疑似城墙和城壕, 而其余部分已被农田破坏。图一九萨帕利文化出土陶器下载原图1~4.高柄盘5、6.带流壶7.盆8.高颈壶9、10.折 ...
萨帕利特佩遗址位于阿姆河右岸的台地上, 东南距乌兹别克斯坦铁尔梅兹市46公里。周围均是棉田, 地势平坦, 土壤肥沃。遗址原呈一土丘状, 1971年进行了完整发掘, 确认其为青铜时代的聚落遗址。遗址主体形制类似一个方形的堡垒或要塞, 边长82米。周围用泥砖砌墙, 墙残高1.5、厚1.7米, 泥砖规格为42×20×10、44×22×12和46×24×13厘米。沿着每堵墙的内侧, 均 ...
“ 西部天山”遗产由三个中亚国家共享：哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦。 遗产主要位于吉尔吉斯斯坦谢克市，乌兹别克斯坦首都塔什干和哈萨克斯坦小镇奇姆肯特之间的三角地带，占地面积467,550公顷，海拔700至4,503米。基本资料遗产名称：西部天山（Western Tien-Shan）入选时间：2016年遴选依据：自然遗产(x)地理位置：N43 43 60 E68 40 44遗产编 ...
中亚中世纪早期城堡遗址。位于苏联乌兹别克加盟共和国铁尔梅兹城西北约30公里处。1953～1955年苏联考古学家П.И.阿利巴乌姆发掘。City Site of Balalyk-Tepe这一遗址以迄今所知最早的中亚中世纪大型壁画而著称。遗址为高10米、每边长30米的截顶金字塔状，上面有土坯建筑物。壁画发现于西侧的一个4.85米见方的房间内，其题材为宴饮场面，在保存下来的画面 ...
Date of Submission:19/02/2010Criteria:(ii)(iii)(iv)(v)(vi)Category:CulturalSubmitted by:Ministry of Culture and Sports of the Republic of UzbekistanRef.:5500Justification of Outstanding Universal ValueThe Silk Roads are routes of integration, exchange and
卡扎拉斯普是中亚最古老的城市之一。许多古代的作者，如东阿塔巴里（十一世纪）、阿拉伯历史学家阿尔-伊斯塔赫里（十世纪）、贝哈基（十一世纪）、朱维尼（十三世纪）等，都曾提及这座城市。它与孟菲斯、罗马、雅典、梅尔夫、撒马尔罕、布哈拉等众多城市同时代。卡扎拉斯普曾是花剌子模国在丝绸之路上的主要前哨站，也是过去最大的贸易中心。这座古城的遗 ...
Sheikh Mukhtor-ValiKhorezm Region
谢赫·博胡丁（Sheikh Bohoutdin）是纳克什班迪教团（Nakshbandiy order）神职人员的杰出代表，被视为布哈拉（Bukhara）统治者的精神守护者，于1389年去世。因此，其墓地（随后在其墓上修建）在乌兹别克斯坦乃至当今其他伊斯兰国家一直备受尊崇。该聚居地的古地名被称为卡斯里·阿里丰（Kasri Arifon）。该建筑群由几座不同时期的建筑组成。 ...
PoykentBukhara Region14ha39o30' N; 63o50' EName of individual Silk Roads component property: PoykentBrief description of the component property:Poykent is located in the lower stream of Zarafshan River and was one of the largest cities of the oasis. The c
AndijonAndijon Region100ha40o45' N; 72o15'EName of individual Silk Roads component property: AndijonAndijon是中亚最大的历史和文化中心，是位于丝绸之路最繁忙的十字路口的古老城镇之一。Andijon对大夏、粟特、及塔什干与中国的经济和文化关系影响深远。Brief description of the component property:Andijon is the biggest historical
Chinese_Name康卡English_NameKankaTimes公元6-7世纪至公元11-12世纪窳匿城 : 汉西域城名。见于《汉书·西域传》。为康居五小王之一窳匿王都城。“去都护五千二百六十六里,去阳关七千五百二十五里”。约在今乌兹别克斯坦塔什干市中心的坎卡 (Kanka)遗址。位于贾萨尔特斯河畔的安条克，有一个古老的聚落坎卡坐落于现代塔什干市郊的古老聚落坎卡，宛如一位静 ...
铁尔梅兹城址 : 中亚古城遗址。在乌兹别克铁尔梅兹城北,中国古代文献中将该城音译为“怛密”、“怛没”等。1927年起发掘。该城在公元前大夏王国时期已存在,公元1—4世纪贵霜王国时期趋于繁荣,佛教兴盛,遗址甚多,主要有卡拉丘和法亚兹丘二佛寺。9—12世纪城市达于鼎盛,1220年被蒙古军攻破后衰落。 ... ...
布哈拉位于乌兹别克斯坦泽拉夫尚河三角洲畔，是中亚城市中绝大多数建筑物保存完好的中世纪城市的范例，其中公元10世纪穆斯林的建筑杰作以及17世纪的一批建筑形成了著名的布哈拉历史中心。
