丝路资讯

万里丝路行记:被于阗王巧取的最高商业机密

摘要: 公元644年,取经归来的玄奘抵达于阗国,在这里停留期间,他一方面等待唐朝的回国许可(不知道唐朝宽恕没宽恕他偷渡出境的罪责),另一方面对这个西域佛国展开“深度游
来源:西部网

采访团围观缫丝过程。

西部网讯(记者 敬泽昊)公元644年,取经归来的玄奘抵达于阗国,在这里停留期间,他一方面等待唐朝的回国许可(不知道唐朝宽恕没宽恕他偷渡出境的罪责),另一方面对这个西域佛国展开“深度游”,感受风土人情,记录奇闻异事。

某日,当地人告诉玄奘,王城东南五六里之外,有一座叫做“麻射”的寺庙,寺庙内还有几株苦桑,是利用“东国”公主带来的种子繁育出来的。也正是它们的成功种植,才让于阗掌握了桑蚕养殖技术,从而掌握了生产丝绸的诀窍。

名为求婚实为获取商业机密

因为丝绸长期以来都是东西贸易中最珍贵的商品,自然也是国家最高的商业机密。玄奘听闻这个“东国”的国王为了保住机密,长期下令边关严查死守,不许桑蚕种流出国门。盼桑蚕种心切的于阗国王,心生一计,他派使臣前往东国求婚,并转达公主称于阗没有“丝绵桑蚕之种”,希望能带来一些以便制作漂亮衣裳给公主穿。

“东国”公主在求到桑蚕种后,将它藏在帽子里面。等到通过边关的时候,“边检人员”因为不敢搜查公主的帽子,才使得珍贵的桑蚕种得以进入于阗。为了纪念这一事件,于阗国在首先试种桑蚕种的地方,修建了“麻射”这座寺庙,同时规定保护桑蚕,禁止一切“伤杀”。

在日后成书的《大唐西域记》中,玄奘记录下了这个故事。虽然他并没有交代这个故事发生的时代,以及这个所谓的“东国”究竟是不是指中原王朝。但可以肯定的是,于阗人掌握丝绸生产技术的过程,一定是非常曲折坎坷的,以至于在张骞通西域七百多年后,当地仍然流传着这样的传说。

成为“活化石”的艾德莱斯绸

在掌握这项技术后,于阗人很快将其发扬光大,这里生产的织品甚至返销回了中原地区。根据专家对于最新出土的于阗文书的解读,公元6世纪到8世纪,于阗形成了桑树连荫,机杼不绝的盛景。而在维吾尔族中流行的艾德莱斯绸,其诞生也可以上溯到这个丝绸纺织业发达的时代。

传承至今的艾德莱斯绸,是新疆历史悠久、特色鲜明、最具代表性的民族传统纺织品,是国家级非物质文化遗产,被誉为“丝绸之路上的活化石”。维吾尔族用“天上的彩霞,湖水的波光,就是我们的艾德莱斯。”来盛赞这一本民族最具特色的织品。

所以抵达和田的丝绸之路品牌万里行车队,专程拜访了制作艾德莱斯绸的老匠人,拍摄了制作流程。据了解这种色彩鲜艳的织品,近年来在当地政府和对口援建省份的支持下,借鉴了内地先进的生产销售模式,同时吸收了新的设计理念,正焕发出新的生机。

缫丝——将丝从蚕茧中抽出,成为织绸的原料。

纺线——将缫丝得来的原料纺织成丝线。

将纺好的丝线按照经纬编织。

玄奘记载的这则发生的于阗的故事,也被陕西的艺术节搬上舞台,改编的舞剧《传丝公主》将亮相第十一届中国艺术节。

最新评论


分类信息

作者:敬泽昊

更多信息...

img

地址:陕西省西安市碑林区友谊西路68号小雁塔历史文化公园
邮件:secretariat#iicc.org.cn
电话:(+86)029-85246378