图文版权属九璞十景所有，转载请标明出处！

编 者 按

本赏析将系列展示流失海外，现

藏于德国柏林亚洲艺术博物馆的新疆壁画

精品与残件。图片由摄影家丁和先生赴德

国柏林，以及新疆各地石窟拍摄整理。

邀您穿越时空隔阂，

探索西域石窟的精奇与绝美。

欲了解“德国皇家吐鲁番探险队”之背景

请点击“蓝字”参阅

27

第199号窟

时代：约公元7世纪。
谷东区。窟口方向南偏西。中心柱窟。现存主室和甬道。主室平面方形，主室与甬道均为券顶。

第199号窟平面、剖面及主室北壁立面图

德藏壁画洞窟内归位标示

▼ ① 金翅鸟

（宽24cm 高31cm）

此残片为出自券顶中脊的金翅鸟。它人首鸟身，具有头光及绿色的喙。金翅鸟是护法天神，它的胸前缠结着二条三头白蛇，在此象征着正义战胜邪恶。

▼ 局部

▼ ② 地狱变

（宽260cm 高52cm）

（横屏欣赏）

出自主室西壁两栏说法图的下部，接近地面处。每一幅画面的底色各不相同，但背景都是熊熊的烈焰，营造出地狱的恐怖氛围。这组壁画描绘了罪恶之人遭受石刑、下油锅、火烧、枪刺、刀剐等刑罚的景象。最后一幅较为特别，画面左右耸立着绿色和蓝色的两座笼罩火焰的山，象征地狱之门。进入地狱的人必由此而过。山顶上的公羊头代表着正义的审判。若有罪无可赦之人路经此地，两座山就会猛烈相撞，使他顷刻间粉身碎骨。

▼ 局部

▼③ 本生故事

（宽150cm 高80cm）

（横屏欣赏）

这幅壁画原本位于西甬道入口处的外壁下部。所叙述的故事内容不明。画面的底色为红色。左端草庐中有一个修行的婆罗门，身穿豹皮护腿的年轻人跪在他面前向他打着手势诉说着什么。画面居中处有一个池塘，池塘边站立了一位男性，五位几乎裸体的女性形象站立在水中。池塘上方的天空中有四个伎乐天人。画面右端有一女性用左手接住她身边一个男性抛出去的绳套。这个男性好像正试图以绳套抓住伎乐天。画面背景上还有一些造型独特的树，树上有类似于孔雀的鸟。

▼ 局部

▼ ④ 供养人残部

出自西甬道内壁的龟兹供养人列像残部。这一列人像中原本有一个长发、带有头光并身着华服的国王的形象。

▼ ⑤ 龟兹供养人和比丘 二幅

壁画出自东甬道内壁。为六身龟兹供养人和三身比丘，都有婆罗迷文题记。

图一

僧侣和龟兹供养人各两身。其中的龟兹供养人为一男一女。身着单色布料的双领开襟长衣，露出内衣。男性穿黑色高筒靴和紧身裤（已经无法分辨）。女性穿宽大长裤，根据残留画面可以分辨裤身为绿色，底部以白色和蓝色镶边。

局部

图二

两名侍女和一名骑士（128×125cm）。前面的侍女身体左侧佩带一把匕首和一个带铃铛的小包。在包的右侧，有一条镶兰花边的绿色手绢和一个沙漏状物件。后面一个侍女可能是一个酒官。她手持酒壶和酒碗。骑士佩有一把带着巾穗的匕首。

局部

第199号窟现状

被剥取壁画的残缺的西甬道

点击了解

“龟兹”

“克孜尔石窟”

文字来源：

丁和摄著《德藏新疆壁画》

鸣谢：

新疆龟兹研究院 吐鲁番文物局

德国柏林亚洲艺术博物馆

图片：丁和

（上海市摄影家协会副主席

新疆龟兹研究院客座研究员）

丁和在洞窟拍摄