图文版权属九璞十景所有，转载请标明出处！

特 别 感 谢

《德藏新疆壁画》系列赏析推送至今受到了微信平台读者的广泛关注和积极转发。在此致以最真心的感谢和最诚挚的敬意！遥远的神秘西域，千年的丹青艺术，能够在现代快节奏的生活环境下，在大家的目光里停留，进驻到脑海心田，是我拍摄记录西域壁画的心之所向。德藏壁画，无法回归其母体，而我们的回眸关注，一如心灵传送带，让它们与石窟再次相聚！

——丁和

欲了解“德国皇家吐鲁番探险队”之背景

请点击“蓝字”参阅

饶宗颐先生题书《德藏新疆壁画》

克孜尔石窟

石窟远眺

15

第117号窟

时代：约公元4世纪 谷内区。由前室和主室组成，前室内平面方形，一面坡顶；主室平面方形，浅覆斗顶。窟内壁画有多层重绘痕迹，德称“重绘窟“。

“在佛殿入口的上方，这种佛陀画像有许多都脱落了，但在原画部位却露出了壁画，这些壁画是整个遗址中最漂亮、最值得注意的壁画。”

——格伦威德尔

第117号窟平面、剖面图

▼ ①《天人与坐佛》

（宽324cm 高148cm）

（横屏欣赏）

“北壁、东、西壁和南壁各绘4栏壁画，原壁画上又重绘2层，3层壁画内容重叠在一起，可见天人和坐佛。”（《克孜尔石窟内容总录》，第148页）这就是位于主室北壁中上部两栏的壁画。上栏绘为手持鲜花和乐器的天神。下栏结跏趺坐的是佛和菩萨，在他们中间还站立有手持雷电的人物形象。

▼ 局部

克孜尔石窟渐废之后，在很长一段历史时期内处于无人看管的状态之下。有牧民居住在洞窟里，生火做饭、取暖，导致壁画遭受不同程度破坏。第117号窟就是这样一个遭受烟熏破坏及其严重的洞窟……

▼ 洞窟现状

克孜尔石窟—谷内区入口

点击了解

“龟兹”

“克孜尔石窟”

文字来源：

丁和摄著《德藏新疆壁画》

鸣谢：

新疆龟兹研究院 吐鲁番文物局

德国柏林亚洲艺术博物馆

图片：丁和

（上海市摄影家协会副主席;

新疆龟兹研究院客座研究员）

丁和在柏林亚洲艺术博物馆

- End -